【醉翁亭记原文及翻译】醉翁亭记原文及第二段翻译(翻译不少于300字)
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-01-24 16:50
- 提问者网友：临风不自傲
- 2021-01-24 11:21
【醉翁亭记原文及翻译】醉翁亭记原文及第二段翻译(翻译不少于300字)
最佳答案
- 五星知识达人网友：第四晚心情
- 2021-01-24 12:04
【答案】 原文：若夫（fú）日出而林霏（fēi）开,云归而岩穴（xué）暝（míng）,晦（huì）明变化者,山间之朝暮也.野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也.朝而往,暮而归,四时之景不同,而乐亦无穷也.
翻译：要说太阳出来以后,树林里的雾气散了,云雾聚拢来,山谷就昏暗了.这明暗交替变化的景象,就是山中的早晨和晚上.野花盛开,幽香阵阵,林木繁盛,枝叶成荫；天高气爽,霜色洁白；溪水低露,石出水面.这是山中四季的景象.早晨上山,傍晚返回,四季的景色各不相同,而趣也就无穷无尽了.
纯手打,只希望能帮助楼主
翻译：要说太阳出来以后,树林里的雾气散了,云雾聚拢来,山谷就昏暗了.这明暗交替变化的景象,就是山中的早晨和晚上.野花盛开,幽香阵阵,林木繁盛,枝叶成荫；天高气爽,霜色洁白；溪水低露,石出水面.这是山中四季的景象.早晨上山,傍晚返回,四季的景色各不相同,而趣也就无穷无尽了.
纯手打,只希望能帮助楼主
全部回答
- 1楼网友：怀裏藏嬌
- 2021-01-24 12:39
这个答案应该是对的
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯