广州市解放中路新陶街电子城A50档
译英文地址,谢谢
需高人帮我译个地址,不胜感谢
答案:3 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-08-15 18:41
- 提问者网友：留有余香
- 2021-08-15 06:23
最佳答案
- 五星知识达人网友：污到你湿
- 2021-08-15 08:00
地址我觉得为了能确保寄到，用拼音较好，因为要经过邮局。除非那个解放路的路牌上就是用英文的。
因为要寄的是中国的地方，所以按中国的习惯写。
Guang Zhou Shi Jie fang lu Xin tao jie Dian zi cheng A50 dang
最多把市和路用英语，Guang Zhou City Jie fang Road Xin tao jie Dian zi cheng A50 dang
如果你是告诉老外地址让他来你处，说Road较好，他可以理解什么地方是是路名，但邮寄，前一个更好。花俏没有意义。
知道邮编更好。
全部回答
- 1楼网友：举杯邀酒敬孤独
- 2021-08-15 09:21
XINGTAO ST ELECTRONIC MART
SUITE A50
JIEFANG ZHONG ROAD
GUANGZHOU, GUANGDONG
PEOPLE"S REPUBLIC OF CHINA
- 2楼网友：何以畏孤独
- 2021-08-15 08:12
Guangzhou liberation road A50 electronic town street new pottery
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯