こんな片手间で ごまかされ…… 的翻译

こんな片手间で ごまかされ…… 的翻译

这样游手好闲的。

（就凭）这种空闲时间（做的东西），才不会被骗……（此处省略号表示语句被打断）
因为信息有限，就自己稍微脑补推测了。大意就是说这句话的人不相信对方只是业余爱好一样在空闲时间做的事或物能够像对方说的那样，认为对方是在糊弄自己，说到一半被打断了。
如果满意还请采纳，谢谢~追问诶诶，其实一只猫咪叫他的仆【主】人来和他玩，主人说工作还没做完，就拿了个绳子来哄他【笑】追答原来如此~因为查了一下“片手间”说是空闲业余的，所以就相对机械化地想偏了……
涨知识了，谢谢告知~追问诶诶
就是图片上的这个ww果然还是不明白猫咪要表达被骗了还是才不会被骗_(:H_」∠)_追答哈哈，猫咪傲娇好可爱ww
就是有点小赌气嘛ww
看到了好有趣的东西谢谢啦ww追问对啊对啊，简直被萌哭ԅ(¯﹃¯ԅ)，这里才要感谢(〃▽〃)