永发信息网

王维杂诗翻译,及抒发了作者什么样的思想感情?

答案:2  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-04-11 20:22
家住孟津河,门对孟津口。
常有江南船,寄书家中否?

已见寒梅发,复闻啼鸟声。
愁心视春草,畏向玉阶生。
最佳答案
我家住在孟津口,家门正对着孟津口岸。
常常有一些去往江南的船只从家门前经过,船上有没有寄往家中的信件呢?
已经看到那寒梅开放了,现在又听见了鸟儿啼叫的声音。
我满心的惆怅的看着那春草,害怕它往那玉石阶梯上生长。
自己翻译的,有些地方可能不准。
但保证很多地方是对的。
抒发了作者远离家乡,思念远处的亲人的心情。同时表现了对理想追求的恐惧,对前途的担忧“畏向玉阶生”生动的表现了作者内心的担忧,他担忧的不只是春草,还有自己。表现了对田园生活的向往。作者希望春草不要玉石阶梯上生长,不只是不希望草,同时还有自己。
我是扇子。欢迎采纳。
都是原创。谢谢
全部回答
【王维·杂诗】 君自故乡来,应知故乡事。来日绮窗前,寒梅著花未? 〖注释〗①著花未?:开花没有? 〖翻译〗你从故乡来,该知道故乡事,请告诉我,你来时我窗前的梅树是否已经开花。 〖解读〗 这首诗表现作者的情趣与倾向。诗人想念故乡,自然是情理之中;而喜欢梅花,则溢于言表。本诗信守拈来,自然天成。 诗中的抒情主人公(“我”,不一定是作者),是一个久在异乡的人,忽然遇上来自故乡的旧友,首先激起的自然是强烈的乡思,是急欲了解故乡风物、人事的心情。开头两句,正是以一种不加修饰、接近于生活的自然状态的形式,传神地表达了“我”的这种感情。“故乡”一词迭见,正表现出乡思之殷:“应知”云云,迹近噜?,却表现出了解乡事之情的急切,透露出一种儿童式的天真与亲切。纯用白描记言,却简洁地将“我”在特定情形下的感情、心理、神态、口吻等表现得栩栩如生,这其实是很省俭的笔墨。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
终极三国有多少级
海子头村地址在哪,我要去那里办事
赞美桃花和人的句子,描写桃花的优美句子古风
怎样烹调蛤蜊?
从整数0-9中先后取出两个数(取后不放回),第一
我很瘦不到一百啊我吃什麽都长不胖啊
加吾乡吉仓村村民委员会这个地址在什么地方,
高烧不退的原因?如何解决。
求DZ天赋 PVP 或者PVE
安妮宝贝09年出了那些书?
帮忙起个个性的名字
最新高考录取后的祝福,对高考学生的祝福
q农场 我的Q农场怎么老被人偷?好友;里就没
下列那些科技成就不是我国首创的⑴原子弹 ⑵
欢乐豆怎么样才能得到?
推荐资讯
我家阳台封闭,可以坐东朝西摆放观音菩萨吗?
SHINee特辑的偶像军团是什么时候播的?
描写人性格好的诗句,形容人性格的诗句
沈阳四变集团在哪里啊,我有事要去这个地方
QQ农场不能打开
唇爱麻辣香锅地址在哪,我要去那里办事
适合中学生用的爽肤水,乳液和防晒霜
有什么内存优化软件?
Agony 有什么深层意思啊
魔力宝贝怀旧服是时长还是道具?玩的人多不多
为什么人生一病了会这么辛苦
笔记本上网是好是坏
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?