国祚短促一词中的祚怎么讲

国祚短促一词中的祚怎么讲

祚在李密的《陈情表》中也曾出现过，原句是“门衰祚薄”翻译为“门庭衰微，福祚浅薄”由此可见福、祚意思大同小异。而此处“国祚短促”则应考虑到祚与国搭配，因而将他整体理解为国运比较恰当。而祚也因此理解为运气，福气比较合适。