此人惊吾马，马赖柔和，令他马，固不败伤我乎？ 这句的翻译是？

此人惊吾马，马赖柔和，令他马，固不败伤我乎？ 这句的翻译是？

翻译是：这个人自己惊动了我的马,幸亏我的马性情温和,假如是其它的马,不是一定会跌伤我吗?
出自《史记》。
《史记》是西汉著名史学家司马迁撰写的一部纪传体史书，是中国历史上第一部纪传体通史，被列为“二十四史”之首，记载了上至上古传说中的黄帝时代，下至汉武帝太初四年间共3000多年的历史。与后来的《汉书》《后汉书》《三国志》合称“前四史”。
《史记》全书包括十二本纪（记历代帝王政绩）、三十世家（记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡）、七十列传（记重要人物的言行事迹，主要叙人臣，其中最后一篇为自序）、十表（大事年表）、八书（记各种典章制度记礼、乐、音律、历法、天文、封禅、水利、财用），共一百三十篇，五十二万六千五百余字。
《史记》对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。其首创的纪传体编史方法为后来历代“正史”所传承。《史记》还被认为是一部优秀的文学著作，在中国文学史上有重要地位，被鲁迅誉为“史家之绝唱，无韵之《离骚》”，有很高的文学价值。刘向等人认为此书“善序事理，辩而不华，质而不俚”。

这个人自己惊动了我的马,幸亏我的马性情温和,假如是其它的马,不是一定会跌伤我吗?

这个人明明惊吓到我的马，幸亏我的马温柔和顺，如果我的马车用的是其他马，不是必定会使我受伤嘛！但是廷尉才判他罚款！

这个人惊了我的马 幸亏我的马向来性格温顺 如果换做别的马肯定会把我弄伤

出自<史记-冯唐列传>是孝文帝说的一句话,其义:这个人明明惊吓到我的马，幸亏我的马温柔和顺，如果我的马车用的是其他马，不是必定会使我受伤嘛！.主要是说张释之执法公正和对法治理解深刻的.