英语翻译先说声谢谢了.这是一首歌,翻译成中文的~《Army Of Lovers》 There’s an army of

英语翻译
先说声谢谢了.这是一首歌,翻译成中文的~
《Army Of Lovers》
There's an army of lovers dying to meet you,
Dying to make your acquaintance.
It could be you or it could be me,
So don't let go because I need you so.
I'm yours and you were mine,
There's something about you baby,
I wanna hold you tonight.
Accidents happen in strangest of places.
How come they happen at all?
Look for the turning,for something or nothing,
I won't let go 'cause I need you so.
I'm yours and you were mine,
There's something about you baby,
I wanna hold you tonight.
Everytime I see you,
You complete my life.
Got to find an answer,
Stay tonight,stay with me,
Oh baby won't you stay with me,
Stay with me.
There's an army of lovers dying to meet you,
Dying to make your acquaintance

Army Of Lovers《捍卫爱情》
Lee Ryan 歌手：黎.莱恩
There's an army of lovers dying to meet you,
有个为爱动了情的人,他很想再次见到你
Dying to make your acquaintance
很想认识你
It could be you or it could be me,
那个人可能是你,也可能是我
So don't let go because I need you so.
所以请你不要放手,我真的很需要你
I'm yours and you were mine,
我是你的,你也属于我.
There's something about you baby,
你仿佛有股魔力
I wanna hold you tonight.
今晚我好想抱紧你,抱紧你…
Accidents happen in strangest of places.
在这最稀奇的地方奇迹竟然发生了
How come they happen at all?
奇怪这到底是怎么一回事?
Look for the turning,for something or nothing,
寻找着机会,无论成败与否
I won't let go 'cause I need you so.
我都不会放弃你,要知道我是多么地爱你
I'm yours and you were mine,
我是你的,你也属于我.
There's something about you baby,
你仿佛有股魔力
I wanna hold you tonight.
今晚我好想抱紧你,抱紧你…
Everytime I see you,
每一次我见到你
You complete my life.
你都会让我欣喜若狂
Got to find an answer,
今晚我无论如何都要一个满意的答案
Stay tonight,stay with me,
就请你留下来陪我,陪我….
Oh baby won't you stay with me,
请你告诉我
Stay with me.
告诉我…
There's an army of lovers dying to meet you,
有个为爱动了情的人,他很想再次见到你
Dying to make your acquaintance
很想认识你…认识你……
Translated by Yupi
翻译：黄宇朋
2006 05 23 晚
Well done
完美演绎
完全宇朋原创作品!转载请注明出处!