恰似你的温柔-英文版是叫什么名？并附带中文翻译歌词

恰似你的温柔-英文版是叫什么名？并附带中文翻译歌词

恰似你的温柔-英文版
演唱者：    邓丽君
所属专辑：    再见我的爱人 精选6
唱片公司：    宝丽金    
发行时间：    1995年06月06日    
专辑类别：    精选集    
英文歌词中文翻译：   


That song for you before I go
那首歌给你在我走之前
Hope you would still remember me
希望你还会记得我
We just want you keep your rights
我们只是想让你保持你的权利
Your right cold tell what are you cry
你的右冷告诉你哭什么
That’s what for you before I go
在我走之前，这对你是什么
Goodbye your song that I can’t sing
再见你的歌，我不能唱
Get some heads just take for your wise
得到一些元首只为你的智慧
They of your set mess behind
他们的背后，你的背后
You know that I will be all right
你知道我会很好
Before you worry’s behind
在你担心的背后
Say your love always from me
说你的爱永远来自我
Don’t wander
不要徘徊
Hold you again
再次拥抱你
I will make you want to stand
我会让你想站起来
Love will be back someday
爱会有一天会回来
That song for you before I go
那首歌给你在我走之前
Hope you would still remember me
希望你还会记得我
We just want you keep your rights
我们只是想让你保持你的权利
Your right cold tell what are you cry
你的右冷告诉你哭什么
That’s what for you before I go
在我走之前，这对你是什么
Goodbye your song that I can’t sing
再见你的歌，我不能唱
Get some heads just take for your wise
得到一些元首只为你的智慧
They of your set mess behind
他们的背后，你的背后
You know that I will be all right
你知道我会很好
Before your worry’s behind
在你担心的背后
Say your love always from me
说你的爱永远来自我
Don’t wander
不要徘徊
Hold you again
再次拥抱你
I will make you want to stand
我会让你想站起来
Love will be back someday
爱会有一天会回来
You know that I will be all right
你知道我会很好
Before your worry’s behind
在你担心的背后
Say your love always from me
说你的爱永远来自我
Don’t wander
不要徘徊
Hold you again
再次拥抱你
I will make you want to stand
我会让你想站起来
Love will be back someday
爱会有一天会回来


参考图片:

额..英文版的有..但是我没找到名字..只找到歌词啦..
尽力翻译了..不能保证100%对,
凑合着看啦..

That song for you before I go
在我走之前送这首歌给你
Hope you would still remember me
希望你会一直记得我
We just want you keep your rights
我们都希望你保持你的选择
Your right could tell what are you cry
你的选择会告诉你不要哭泣

That’s what for you before I go
这是我在离开之前送你的
Goodbye your song that I can’t sing
和我不能唱的你的歌说声再见
Get some heads just take for your wise
用你的聪明想些主意
They of your set mess behind
把你那些倒霉的事都放在脑后

You know that I will be all right
你知道我会很好
Before you worry’s behind
在你担心的背后
Say your love always from me
说你永远爱我
Don’t wander
不要徘徊
Hold you again
再次拥抱你
I will make you want to stand
我会让你明白
Love will be back someday
爱会回来

That song for you before I go
在我走之前送这首歌给你
Hope you would still remember me
希望你会一直记得我
We just want you keep your rights
我们都希望你保持你的选择
Your right could tell what are you cry
你的选择会告诉你不要哭泣

That’s what for you before I go
这是我在离开之前送你的
Goodbye your song that I can’t sing
和我不能唱的你的歌说声再见
Get some heads just take for your wise
用你的聪明想些主意
They of your set mess behind
把你那些倒霉的事都放在脑后

You know that I will be all right
你知道我会很好
Before you worry’s behind
在你担心的背后
Say your love always from me
说你永远爱我
Don’t wander
不要徘徊
Hold you again
再次拥抱你
I will make you want to stand
我会让你明白
Love will be back someday
爱会回来

You know that I will be all right
你知道我会很好
Before you worry’s behind
在你担心的背后
Say your love always from me
说你永远爱我
Don’t wander
不要徘徊
Hold you again
再次拥抱你
I will make you want to stand
我会让你明白
Love will be back someday
爱会回来

徐雯-恰似你的温柔

某年某月的某一天
就像一张破碎的脸
难以开口道再见
就让一切走远
这不是件容易的事
我们却都没有哭泣
让它淡淡的来
让它好好的去
到如今年复一年我不能停止怀念
怀念你怀念从前但愿那海风再起
只为那浪花的手恰似你的温柔

某年某月的某一天
就像一张破碎的脸
难以开口道再见
就让一切走远
这不是件容易的事
我们却都没有哭泣
让它淡淡的来
让它好好的去
到如今年复一年我不能停止怀念
怀念你怀念从前但愿那海风再起
只为那浪花的手恰似你的温柔

到如今年复一年我不能停止怀念
怀念你怀念从前但愿那海风再起
只为那浪花的手恰似你的温柔