永发信息网

【去余家十余里翻译】请问:枯井卫瞽的译文去余家十余里有---不断绳...

答案:2  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-01-31 05:42
【去余家十余里翻译】请问:枯井卫瞽的译文去余家十余里有---不断绳...
最佳答案
【答案】 原文:去余家十余里,有瞽者姓卫,戊午除夕,偏诣常呼弹唱家辞岁,各与以食物,自负以归.先兄曰:非此一念,王以胜所驱豕必不断绳.
  译文:离我们老家十几里的地方,有位姓卫的盲艺人.乾隆戊午(1738)年除夕之前,他走家串户为各家演唱辞年贺岁的小曲.每家也纷纷赠送给他一些食物,他便用口袋背着这些食物往家走.半路上,他不幸失足坠入一口枯井中.这口枯井地处荒郊旷野,又刚好是除夕,家家团圆守岁,路上几乎没有行人.盲艺人在枯井里喊哑了嗓子,也没人听见:幸亏枯井底下温度暖和,又有口袋里的干粮可吃,渴便细细地嚼几口水果,竟然几天不死.
  正赶上有位叫王以胜的屠夫驱赶着一口猪归来.在离枯大约井半里的地方,那猪忽然挣断绳索,在田野里狂奔乱跑,结果也掉进了这口枯井里.王以胜用挠钩把猪钩上来时,发现枯井中还有一个人,这样,盲艺人才得救,但已奄奄一息了.
  这口枯进原本不在王以胜所要走的路途上,他之所以被引到这里来,大概是有鬼神在暗中指使吧.先兄晴湖曾问过盲艺人身处枯井中的心情状态,盲艺人说:“我当时万念俱空,心如死灰.只惦念家中有老母亲卧病在床,还等着瞎儿子回来赡养呢!如今,她连个瞎儿子也失去了,恐怕此时早巳饿得不行了,想到这里,不由得心潮汹涌,肝胆欲裂,痛不可忍,”
  先兄晴湖说:“如果盲艺人当时没有这个念头,想必王以胜拴猪的绳子也不会断了.”
  距井犹半里(许):大约
  遍(诣)常呼谈唱家辞岁:到……去
  卫姓瞽者是个幸运的人,也是个善良孝顺的人.
  启示:常怀一片善良仁厚的心,自然也能得到老天的眷顾、他人的帮助
全部回答
回答的不错
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
天隆微型车配件维修地址有知道的么?有点事想
万博汽车维修服务有限公司地址好找么,我有些
一个占地1公顷的正方形绿色基地 各边长均增加
日本人结婚时候随份子钱一般随多少
迪士尼好莱坞影城 DISNEYS HOLLYWOOD STUDIOS
牝鸡失雏 的寓意启示、、、拜托各位啦啦啦!~
万里汽车维修服务中心地址好找么,我有些事要
从松江到吴淞怎么坐车
直肠内脱垂最常用的检查方法是A.肛门镜检B.患
男人赤红脸好不好
万隆汽车维修厂地址在哪,我要去那里办事
dw手表很火,这牌子好吗?
哪部小说主人公是凌墨阳木昕桐
美国中间为什么夹着加拿大美国和加拿大地图接
福特福克斯1.6自动挡,停车以后方向盘锁死钥
推荐资讯
8+8+8+5+7二36写为乘法算式
求助 美丽俏佳人节目里有推荐一款有遮瑕效果
停车等红灯到底是挂P还是N+手刹?我家有辆12
在乎人心是不是成语
集美大学有哪些专科的专业?往年专科录取分数
Kidsland(荟聚购物中心店)怎么去啊,我要去那
华远汽车销售服务有限公司地址在哪,我要去那
市工会小区我想知道这个在什么地方
建议使用IE5.0以上的版本浏览本站是什么意思
中信v5的一键锁屏怎么关掉
小松60一8挖机2015年的销量和评论
【仁爱版英语关于health和environment的作文
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?