お母さんはもっと「勉强しなさい」と言いました

这个もっと该怎么翻译啊？

もっと具有
加倍、特别、越发、尤其、愈加、越加。等意
お母さんはもっと勉强しなさいと言いました
这里翻译成【妈妈说给我加倍学习! 】会比较合适

って　是　「という」・「と言って」・「と」的口语形式 所以这句话就等于： 父や母が、「勉强しないのか」と言って、うるさいんだ 直译： 爸爸和妈妈 总是说“你不去学习吗” 很烦人 再看看别人怎么说的。