永发信息网

dumpling就是中国的饺子么?

答案:4  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-04-07 15:04
dumpling就是中国的饺子么?
最佳答案
是的
dumpling
英 [ˈdʌmplɪŋ]
n.汤团,饺子; 水果布丁
例句
编辑
1、Well, I had beef, a bowl of rice and dumpling.
恩,我吃牛肉,一碗米饭和饺子。
2、There are some dumpling and meat on the table.
桌上有一些饺子和肉。
3、I'd like a very large dumpling with some chicken and onion on it.
我想要一个鸡肉和洋葱馅的大饺子。
参考资料
dumpling.百度百科[引用时间2017-12-22]
全部回答
不是的
现在饺子普遍翻译成 jiaozi,且这一说法已被国内外广泛认可
dumpling的意思是汤团,饺子; 水果布丁; 矮胖的人; [用于爱称]宝贝
英语的历史发展过程中,肯定没有把我们中国的饺子放在考虑之列。英语中的“dumpling”,是指他们自己的一道菜式。 在国外正宗的西餐厅内,如果见到餐牌上有“Dumpling”这一道菜,不要期望一定可以吃到我们中国的饺子,最好先问明是否“Chinese Dumpling”才点菜。外国人的“Dumpling”,是很难吃的(这是我吃过英式 dumpling 后的个人意见)。是一碗汤内放了一粒粒包了肉馅的粉团。大体的神髓跟我们中国的饺子是很相似,但实质上,无论是在手工、卖相和味道都是有天渊之别。 外国人来到中国见到我们的饺子,可能觉得做法跟他们的“Dumpling”相类似,所以便把自己的“Dumpling”一字,加之于我们中国的“饺子”之上。 在意大利菜里面,也有跟我们中国饺子相类似的菜式,他们意大利人叫这种食物做“ravioli”。在英语里,意大利文“ravioli”也是翻译成“Dumpling”,可见英语里“Dumpling”一字,不但代表了他们自己的菜式,也可以用作形容其它国家相类似的菜式。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
曾经他很爱我,追了我5、6年。期间就算我有男
睡觉前喝醋好吗?
女人第一次什么感觉 女人第一次应注意十个问
张翰以前的女朋友是谁
如果说六年级你又喜欢了一个人怎么办
单选题下列各组生物中,都没有细胞结构的一组
DDMS files not found 求帮助
日语いろんな花是什么意思
x-3.5+4.5=121.6x-3.2=9.6
米兰柏羽做去眼袋哪位医生做的好
女人吃什么可以提高免疫力?有什么好的食补吗
锦程钣金喷漆怎么去啊,有知道地址的么
应用心理学和公共事业管理哪个专业好
发酵与酝酿的区别在哪
曼瑞德新风系统图
推荐资讯
客厅沙发那面挂了三幅发财树(幸福树)好吗?
槐树落蕊是什么?在什么季节?
西梁地址有知道的么?有点事想过去
戴尔corei7vpro适合玩英雄联盟吗
如何填报好高考志愿?
男女双方结婚后(没领结婚证)
大连市工商行政管理局高新技术产业园区分局(
三星 w2017的解锁图案忘记了,如何解决?
一个类AB 执行完语句“AB a(4),p[3],*p[5];
猛虎营户外用品质量
用引吭高歌和哄堂大笑造句
蓝天阳雨蓬影视道具制作怎么去啊,有知道地址
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?