永发信息网

求这篇文言文的名字!最好有翻译! 眉、眼、口、鼻四者,毕有神也。一日,口为鼻曰:“尔何能,而位居吾

答案:2  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-03-19 16:46
求这篇文言文的名字!最好有翻译!
眉、眼、口、鼻四者,毕有神也。一日,口为鼻曰:“尔何能,而位居吾上?”鼻曰:“吾能别香臭,然后子可食,故吾位居汝上。”鼻为眼曰:“子有何能,而位在我上也?”眼曰:“吾能观美恶,望东西,其功不小,宜居汝上也。”鼻又曰:“若然,则眉有何能,亦居我上?”眉曰:“我也不能与诸君厮争得,我若居眼鼻之下,不知你一个面皮安放那里?”
最佳答案
眉、眼、口、鼻之争

  【说明】本文选自《醉翁谈录》,相传为罗烨辑著。罗烨,宋代庐陵(今江西吉安)人,生平不详。本文这则小故事,颇有可读性;个中道理,是要各有所能,还是争长较短,这值得深省。

  【原文】眉、眼、口、鼻四者,毕有神[1]也。一日,口为鼻曰:“尔何能,而位居吾上?”鼻曰:“吾能别香臭然后子可食故吾位居汝上。”鼻为眼曰:“子有何能,而位在我上也?”眼曰:“吾能观美恶,望东西,其功不小,宜居汝上也。”鼻又曰:“若然,则眉有何能,亦居我上?”眉曰:“我也不能与诸君厮[2]争得,我若居眼鼻之下,不知你一个面皮安放那里?”

  【译文】眉毛、眼睛、嘴和鼻子,他们四个都有灵性。一天,嘴对鼻子说:“你有什么本领,可以在我上面?”鼻子回答:“我能识别香味和臭味所以才能在你的位置之上。”鼻子对眼睛说:“你有什么本领,可以在我上面?”眼睛说:“我能观察善恶美丑,遥望东方和西方,我的功劳不小,所以位置在你上面。”鼻子又说:“如果这样,那么眉毛有什么本领,也在我上面呢?”眉毛说:“我不能和各位相互争辩比较,如果我在眼睛、鼻子下面,不知道你的脸放到哪里?”
全部回答
检举《眉、眼、口、鼻之争》 眉、眼、口、鼻四者,毕有神①也。一日,口为鼻曰:“尔何能,而位居吾上?”鼻曰:“吾能别香臭然后子可食故吾位居汝上。”鼻为眼曰:“子有何能,而位在我上也?”眼曰:“吾能观美恶,望东西,其功不小,宜居汝上也。”鼻又曰:“若然,则眉有何能,亦居我上?”眉曰:“我也不能与诸君厮②争得,我若居眼鼻之下,不知你一面皮安放?” (选自罗烨《醉翁谈录》) [注释] ①神:灵性。 ②厮:相互。安,是哪里的意思 眉、眼、口、鼻四个都有灵性,一天,口对鼻子说“你有什么能耐,位置在我的上面?”鼻子说“我能识别香味和臭味,然后你可以才可以吃,所以我在你的上面”鼻子又对眼睛说“你有什么能耐,位置在我的上面?”眼睛说”我能看见好看的不好看的,观察东西,功劳实在不小,适合在你的上面”鼻子又说“如果是这样,那么眉毛又有什么能耐,也在我的上面”眉毛说“我不能和你们相互争夺,我如果在眼睛鼻子之下,就不是道你这一张脸皮往哪里放了” 《头尾争大》 从前有一大蛇,头尾自相争论。头语尾曰:‘我应为大。’尾语头曰:‘我亦应大。’头曰:‘我有耳能听声,目能视物,口能进食,加以行时在前,能御外侮,有如是等等优越条件,是故理应为大。汝无此能事,不可与我争也。’尾闻此言,心有未服,怒语头曰:‘汝之所言,未必为当,我虽无有耳目之视听,及口进食之功用。可是,我放汝行,汝方得前往,倘若我不与汝合作,任尔有偌大之功能,势必无用武之地,是故我亦应大。’头闻其言,心自思念,尾实无能,而妄自尊大,犹大言不惭,谓我之行,受其使令。头于愈思愈忿之下,于是,不与之理论,掉首即行。是时尾觉身旁有一树木,随即以身绕木三匝,使劲施术,不放头行。如是三日不已,头遂不得前去。因之,求食不得,饥饿垂死。头语尾曰:‘汝可放之,听汝为大。’尾闻言大喜,即时放之。头复语尾曰:‘汝既为大,听汝前行。’尾即前行,自为得意,不料未及数步,即堕入火坑,同归于尽矣。 翻译: 从前有一条蛇,有一天,蛇头与蛇尾巴吵了起来,抢着要做老大。 蛇头对蛇尾说:“我应当做老大,你要听我的。” 蛇尾对蛇头说:“我应当做老大,你要听我的。” 双方争执不下。蛇头又说:“我有耳朵能听,有眼睛能看,有嘴巴能吃。走动敏捷,我总是在前面,所以我应当是老大。你没有我这么大的本事,当不了老大。” 蛇尾说:“我想让你走动,你才能走动;如果我不想让你走动,看你怎么动。”说罢,把身子缠在树干上,死也不放。 三天三夜过去了,蛇头无法行动,不能觅食,饿得要命。 蛇头于是对蛇尾说:“好吧!好吧!你放开,我让你做老大就是了。” 蛇尾这才放开树干。 蛇头气呼呼地说:“好吧!既然你是老大,那么你走前面。” 蛇尾毫不示弱地说:“走就走,有什么了不起的!看我的。” 说罢,兴匆匆地向前爬去。可是蛇尾既无眼睛,又无耳朵,不知道前面有些什么,没爬多远,就掉进一个火坑里,烧死了。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
惠民建材地址有知道的么?有点事想过去
USB可以一分为二吗?
小朋友过生日要感谢妈妈为她安排的生日宴,该
戊、戌、戍如何分辨?
梦见小时候住的地方
春秋是指几十岁
男人告诉你最近忙是什么意思
互卦还是本卦那个顺序的变爻吧?我算感情:益
万通汽车维修美容中心地址在哪,我要去那里办
工作经验怎么看多久的?比如一个公司怎么看求
有没有王者荣耀辅助,不是外挂不会封号的那种
如何将本地的数据库备份文件还原到服务器上去
新买的mate9怎么领取碎屏险
希捷st1000dm010怎么样
wow刚刚90只接到一个去永恒岛的 雷神岛怎么去
推荐资讯
生化危机6卡拉让艾达去教堂墓地是什么目的
在括号里填上合适的词语。传授()()
横店影视城六景点哪几个好玩
邮政卡怎么查余额
单选题寒冷的冬天,万州二中教室的玻璃窗上会
发给我 wwe地狱牢笼大赛 雷贝克和保罗海曼VS
阳东科技企业孵化中心这个地址在什么地方,我
2010年淄博市实验分数线
“秃噜”是什么意思???
现在300不能打语音补丁了吗
赤砂糖,红糖和黑糖怎么区分?哪个营养价值更
流行性感冒可不可以吃黄鱼
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?