永发信息网

日语里"我"的罗马字明明是wataxi,为什么有些人读成wadaxi?

答案:4  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-02-14 10:21
读wadaxi是不是用错了?
最佳答案
わたし 99%以上的日本人都念wadaxi.
在日本里面 た行.的t 只要不是在开头的话 都发音成d 在开头的话.永远不会发成d音.
这跟什么发音的,,,根本是跟书本里头经常打交道的人才说的.
全部回答
争议嗯 ,对 ,把在你脑海里那个wadaxi抹去把 记住wataxi就行了,谁教你的,我揍他。
发音者的问题,正确的应该是wataxi,并不是错误,而是像美语里的俚语一样,有的发音很重,听起来像是浊音,你来了日本就会发现很多类似的问题,还有一个ありがとう经常会被读成 ありがどう是一样的道理,记住正确的就好了,加油。
以日语为母语的人读“わたし”的时候,中国人的确会听成 "wadaxi"。这是因为国的人发音习惯不同。普通话的 t 和 d 并不是清音和浊音,而是送气的清音和不送气的清音。普通话的 t - d 是送气对立,不是清浊对立了。日语不一样,t - d 是清浊对立,而 t 在词头习惯送气,在词中习惯不送气。所以这里的“た”在中国人的耳中就变成了“大”了。注意一下,日本人问句最后的“か”,听起来也非常像 "ga"。 - 其实中国人学日语,特别要注意发浊音 d 的时候,声带必须伴随颤动。吴方言和闽方言有这个浊音,那些地区的国人学日语就比较占便宜。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
白金有什么好点的鸟系神奇宝贝!
福建农信社面试即兴演讲题怎么回答
cs OL是不是像使命召唤OL那样联机,cs go呢?
中石油(恩平新塔加油站)地址在哪,我要去那里
以下行为导致的风险属于可缓释的操作风险的有
中石油(恩平君堂加油站)地址在哪,我要去那里
07款君越精英版dvd导航哪里有卖?
顺发日杂批零部在哪里啊,我有事要去这个地方
未来10-20年中小型城市的商机在哪里?
昆明到寻甸在哪个客运站坐车,路途多远,票价
东莞有苏荷酒吧没
人不在家狗狗一直叫怎么办
哪个品牌的无线远程监控系统比较好?
惠良石油地址在什么地方,想过去办事
把燃着的火柴放进杯子里等用手捂住杯口等火柴
推荐资讯
慢性浅表性胃炎的组织学可见A.黏膜或黏膜下层
18780921082这个号是吉号还是凶号
振响宾馆在什么地方啊,我要过去处理事情
能把6和5和8除尽的数是
世界口红品牌都有哪些
庐阳区丰大苑蔬菜直销店在哪里啊,我有事要去
东北饭店我想知道这个在什么地方
你可以亲自来看看。 You can come and see __
小弟于实验中遇到极其奇怪的现象:氯化钡溶液
谁有造 人视频!
阅读下列材料,结合所学知识回答有关问题。材
欧梦家纺地址在哪,我要去那里办事
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?