动漫修正是什么意思,请问国语修正版电影是什么意思？
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-08-25 00:41
- 提问者网友：我们很暧昧
- 2021-08-24 09:56
动漫修正是什么意思,请问国语修正版电影是什么意思？
最佳答案
- 五星知识达人网友：末日狂欢
- 2021-08-24 11:25
国语中字是说，影片通过从新配音，说普通话，并有中文字幕
修正中字是说，影片刚出来的时候，很多字幕是翻译者听译的，并不规范，只是为了抢先发布而出的仓促之作，之后一般会出修正版，这就翻译的比较好了，一般欧美片居多
修正中字是说，影片刚出来的时候，很多字幕是翻译者听译的，并不规范，只是为了抢先发布而出的仓促之作，之后一般会出修正版，这就翻译的比较好了，一般欧美片居多
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯