谁能帮我翻译成英语啊，谢谢了！

内容摘要 :高校学生宿舍管理系统是典型的信息管理系统(MIS),其开发主要包括后台数据库的建立和维护以及前端应用程序的开发两个方面。对于后台数据库的建立和维护要求建立起数据一致性和完整性强、数据安全性好的库。而对于前端应用程序的开发则要求应用程序能提供强大的数据操纵功能，界面友好、使用简单方便等特点。我们使用Borland公司的Delphi 6.0和MS SQLServer 2000数据库为开发工具, Delphi6.0是比较完备的面向数据库开发工具,同时它也利用其提供的各种面向对象的开发工具,尤其是数据窗口这一能方便而简洁操纵数据库的智能化对象,提供了强大的数据环境,更有利于对数据库和数据表的直接操作和处理，提高了编程效率和可靠性。旧的手工纪录的宿舍管理方式已经不能适应高速发展的信息化时代，新的宿舍管理系统开发出来之后，学校的现有的宿舍信息管理将有很大的改观，由过去的人工方式转变为计算机方式，由效率低、数据冗余、易产生错误转变为检索迅速、查找方便、可靠性高、存储量大。这些优点能够极大地提高效率,也是学校科学化、正规化管理的重要条件。
关键字： 宿舍管理系统； 数据库； Delphi6.0

Content abstract: college student dormitory management system is the typical information management system (MIS), which mainly includes the establishment and the maintenance and the programming of the frontend application. To establish and maintain the backend database need to establish the data consistency and integrality, and the security of data. For front application program development requires applications can provide a powerful data manipulation, friendly interface, the use function of simple and convenient. We use the Borland Delphi corporation and MS SQLServer database of 2000, 6.0 for development tools, Delphi6.0 is relatively complete oriented database development tools, at the same time it also USES its offer all kinds of object-oriented development tools, especially data window this can conveniently and concise, the intelligent control database provides a powerful data environment, is more advantageous to database and data processing, the direct operation and improve the efficiency and reliability of programming. The old manual record dormitory management already can not adapt to the high speed development mode of information times, new dormitory management system is developed, the school of existing dormitory management information will change from the previous artificially transformed by the way for computer, low efficiency and data redundancy and errors into retrieves, the search rapidly convenient, the reliability high, thereserves big. These merits can enormously enhance the efficiency, but also the school of management is an important scientific and standardization.
Key words: dormitory management system, Database, Delphi6.0