英语翻译1.策新并江东,所诛皆英豪雄杰,能得人死力者也.然策轻而无备,虽有百万之众,无异于独行中原也

答案:2 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-02-24 00:58

提问者网友：遮云壑
2021-02-23 01:17

最佳答案

五星知识达人网友：摆渡翁
2021-02-23 02:17

第一句话是在曹操与袁绍之间的官渡之战爆发后,江东孙策欲趁曹操忙于战事来偷袭许昌,曹操闻之很是不安,于是郭嘉就说了这句话：“策新并江东,所诛皆英豪雄杰,能得人死力者也.然策轻而无备,虽有百万之众,无异于独行中原也.”意思是说：孙策新近兼并了江东,所杀的都是能让别人为他们死命卖力的英雄豪杰.但他办事轻率,装备也不齐整,虽然拥军百万,但他若出兵中原,则无异于是一人独行（后面还预测孙策必定要为人所刺杀）.第二句话是在曹魏集团的事业达到顶峰的时候郭嘉却因病逝世了.曹操十分的悲痛,对荀攸等人说：“诸君年皆孤辈也,唯奉孝最少.天下事竟,欲以后事属之,而中年天折,命也夫”意思是说：你们的年纪和我都差不多,只有郭嘉年经最轻.等天下平定之后,我想把后事托付给他,然而他却中年夭折,真是天命所定啊!个人理解,仅供参考.

全部回答

1楼网友：你哪知我潦倒为你
2021-02-23 03:31

就是这个解释

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！