求篇韩语的说明文,内容为中国文化,如茶文化,用韩语的,急急
答案:2 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-01-03 14:09
- 提问者网友:心牵心
- 2021-01-02 20:32
详细的话,再往上加分的,呵呵
最佳答案
- 五星知识达人网友:英雄的欲望
- 2021-01-22 06:38
哈哈,这个我会,给你的。这都是以韩国人的角度写的中国文化,其实文化范围还是挺广的,呵呵
首先是 中国四大美人。
역사적으로 볼 때 중국의 4대 미인을 든다면 춘추전국시대의 서시(西施), 한나라의 왕소군(王昭君), 삼국시대의 초선(貂蝉), 마지막으로 동양의 클레오파트라라고 일컫는 당나라의 양귀비(杨贵妃)를 꼽는다.
이들 미인들은 각 시대마다 국가의 흥망성쇠를 같이하며 인구에 회자되었기 때문에, 시대를 거쳐 내려오면서 많은 전설과 기담들이 오늘날까지 전해오고 있다.
여기에 이들의 미모를 표현하는 말들도 기가 막힐 정도다.
침어(浸鱼) - 서시(西施) "물고기가 헤엄치는 것을 잊어먹다 "
서시는 춘추말기의 월나라의 여인이다. 어느 날 그녀는 강변에 있었는데 맑고 투명한 강물이 그녀의 아름다운 모습 을 비추었다. 수중의 물고기가 수영하는 것을 잊고 천천히 강바닥으로 가라앉았다. 그래서 서시는 침어(浸鱼)라는 칭호 를 얻게 되었다. 서시는 오(吴)나라 부차(夫差)에게 패한 월왕 구천(勾践)의 충신 범려(范려)가 보복을 위해 그녀에게 예능을 가르쳐서 호색가인 오왕 부차(夫差)에게 바쳤다. 부차는 서시의 미모에 사로잡혀 정치를 돌보지 않게 되어 마침내 월나라에 패망하였다.
낙안(落雁) - 왕소군(王昭君) "기러기가 날개움직이는 것을 잃고 땅으로 떨어지다 "
한(汉)나라 왕소군은 재주와 용모를 갖춘 미인이다. 한나라 원제는 북쪽의 흉노과 화친을 위해 왕소군을 선발하여 선우와 결혼을 하게 하였다. 집을 떠나가는 도중 그녀는 멀리서 날아가고 있는 기러기를 보고 고향생각이나 금(琴)을 연주하자 한 무리의 기러기가 그 소리를 듣고 날개 움직이는 것을 잊고 땅으로 떨어져 내렸다. 이에 왕소군은 낙안(落雁)이라는 칭호를 얻었다.
폐월(闭月) -초선(貂蝉) "달이 부끄러워 얼굴을 가리다 "
초선은 삼국지의 초기에 나오는 인물로 한나라 대신 왕윤(王允) 의 양녀인데, 용모가 명월 같았을 뿐 아니라 노래와 춤에 능했다. 어느 날 저녁에 화원에서 달을 보고 있을 때에 구름 한 조각이 달을 가리웠다. 왕윤이 말하기를 : "달도 내 딸에 게는 비할 수가 없구나. 달이 부끄러워 구름 뒤로 숨었다." 고 하였다. 이 때 부터 초선은 폐월(闭月) 이라고 불리게 되었다. 초선은 왕윤의 뜻을 따라 간신 동탁과 여포를 이간질 시키며 동탁을 죽게 만든후 의로운 목숨을 거둔다.
수화(羞花) - 양귀비(杨贵妃)
당대(唐代)의 미녀 양옥환(杨玉环)은 당명황(唐明皇)에게 간택되어져 입궁한 후로 하루 종일 우울했다. 어느 날 그녀가 화원에 가서 꽃을 감상하며 우울함을 달래는데 무의식중에 함수화(含羞花)를 건드렸다. 함수화는 바로 잎을 말아 올렸다. 당명황이 그녀의 ' 꽃을 부끄럽게 하는 아름다움' 에 찬탄하고는 그녀를 '절대가인(绝对佳人)'이라고 칭했다.
再次是中国传统节日
중국의 4대 명절에 대해 알아보려고 해요-
우리나라의 설날과 같은 춘절과, 추석과 같은 중추절 외에도
청명절, 단오절이 있습니다 ;)
춘절(음력 1월 1일)
원시사회의 "납평제(臘平祭)에서 기원하며 하대(약 기원전 21-16세기)초에 형성되었습니다. 즉 한 해의 농사를 끝마치고 신의 은혜에 보답하기 위해 거행하는 행사로 풍년을 경축하는 경사스러운 날입니다. 현재는 이미 중화민족의 가장 성대한 전통 명절로 되었습니다.
명절에 즈음하여 사람들은 설음식을 만들고 새옷을 지어 입으며 부뚜막신제와 조상제를 지내고 온 가족이 모여 함께 음식을 먹습니다.
명절기간에는 서로 세배를 다니며 폭죽을 터뜨리는가 하면 신년 축배도 나누고 찰떡, 만두, 경단 등을 먹는 풍속이 있습니다.
도시와 시골의 공지에서는 용춤, 사자춤, 앙가춤, 꽃등놀이 등을 하며
묵은 해와 가난을 떠내보내고 새로운 한 해와 풍년을 맞으며 사악과 질병을 내쫓고 새해의 풍작과 해운을 기원합니다.
중국에서 폭죽놀이는 귀신과 액을 쫓고 풍년을 기원하는 의미를 가진 놀이라고,
새로운 일년이 시작되니 그 전까지의 어려움과 힘듬을 모두 폭죽과 빵빵 날려버립시다! 라며 터트리는군요
춘절 음식으로는 교자만두(북방)와 중국식 떡(남방)이 있습니다.
아무래도 만두가 대표적인 음식인데요, 중국인들은 예부터 음식 하나 하나에 의미를 잘 부여하곤 했어요
춘절에 먹는 만두에는 모든 나쁜 일은 모두 만두피에 싸서 먹어 나븐 일을 미리 방지한다라는 뜻을 부여했다고 해요
또 춘절이 되면 볼 수 있는 재미있는 모습들을 소개해드릴게요
우선은 문앞에 붙이는 '복'자의 모양을 보시면 거꾸로 붙어있다는 것을 발견하실 수 있습니다!
‘복을 거꾸로 하다’의 倒福[dao fu]와 ‘복이 오다’의 到福[dao fu]를 합성하여
‘복을 거꾸로 붙이면 복이 들어온다’라는 말에서 유래한 풍습이라고 합니다
《这边插个图,画的是咱中国的春联,倒着的“福”呜呜,我不能插见谅了》
청명절(음력 4월 5일)
청명절은 중국 주나라때에 시작되어 이미 2000여년의 역사를 갖고 있다. 청명절의 "청명"이란 이름은 주로 처해있는 절기와 기온, 일조, 강우 등 각 방면에 의해 정해진 것이다. 청명절은 중국 민간의 중요한 전통명절로서 "팔절(八节, 상원, 청명, 입하, 단오, 중원, 추석, 동지, 그믐)"중의 하나이며 독특한 기념방식을 갖고 있다. 청명은 선조에게 제사를 지내는 날이다. 때문에 사람들은 이날이 되면 성묘하거나 추모의식을 진행해 선조와 후대들 사이에 연계를 갖게 하며 젊은 세대들이 노인을 존경하고 조상 제사에 경건하게 예를 다한다. 청명절은 답청절(踏靑)이라고도 하는데 화창한 봄날씨를 맞이해 사람들이 들놀이를 가는 것을 가리킨다.
고대 사람들은 청명절이 되면 들놀이 외에 마구, 그네뛰기 등 민간 체육활동을 펼치기도 했다. 중국 민간에는 청명 들놀이 풍속이 장기간 존재했는데 저명한 화가 장택단의 "청명상하도"에 담겨진 송조 청명절 사람들이 들놀이를 가고 시장에서 물건을 팔고 사는 번화한 정경에서 알 수 있다.
오늘날 청명절은 더욱 많은 역할을 하고 있다. 우선 성묘, 들놀이 등은 사람의 마음을 안정시키고 신체를 단련시켜 전신을 가뿐하게 할 수 있다. 또한 인문정신의 발양과 명절풍속의 흥성에 유리하고 중국전통중의 효도논리를 선양시키며 친인사이의 감정을 강조하고 있다.
단오절(음력 5월 5일)
고대 중국인들이 자기의 숭배물인 "용"에 제사를 지내면서 기원한 것이라고 합니다. 전국시기 초나라 애국시인 굴원이 초왕에 면직 추방된 후 음력 5월 5일 돌을 품고 멱라강에 빠져 죽었습니다. 사람들은 그의 시체가 고기밥이 되지 않도록 종자를 만들어 물속에 던져 주었고, 그 후 이러한 계속적인 풍습은 전통명절로 변하게 되었습니다.
《这边插得是 端午的粽子图,自己百度个找上》
이게 바로 단오절에 먹는 종자입니다
대나무 잎에 싸서 밥을 찌는 건데요, 우리 나라에서도 여러 뷔페에 가면 즐기실 수 있는 음식이지요
냠냠 고소하고 맛있습니다!
위대한 애국시인 굴원에 대한 존경과 추모를 표하기 위해 해마다 이 날이 되면 사람들은 종자를 해먹고 용주경기등 행사를 벌입니다. 이밖에 웅황주마시기, 향주머니 걸기, 향주머니차기, 창포꽂기 약초캐기를 하는 등의 풍습이 있습니다.
.
这些事原来我在naver.com 上找的,那个就相当于咱中国的百度网,想想咱可以在百度上搜其他国家的信息,她们也搜咱中国的,呵呵,当然她们的网页都是韩语的。这就更利于咱借鉴借鉴了,以后写论文的时候也去那里瞧瞧吧,哈哈哈。希望能够帮得上你。
首先是 中国四大美人。
역사적으로 볼 때 중국의 4대 미인을 든다면 춘추전국시대의 서시(西施), 한나라의 왕소군(王昭君), 삼국시대의 초선(貂蝉), 마지막으로 동양의 클레오파트라라고 일컫는 당나라의 양귀비(杨贵妃)를 꼽는다.
이들 미인들은 각 시대마다 국가의 흥망성쇠를 같이하며 인구에 회자되었기 때문에, 시대를 거쳐 내려오면서 많은 전설과 기담들이 오늘날까지 전해오고 있다.
여기에 이들의 미모를 표현하는 말들도 기가 막힐 정도다.
침어(浸鱼) - 서시(西施) "물고기가 헤엄치는 것을 잊어먹다 "
서시는 춘추말기의 월나라의 여인이다. 어느 날 그녀는 강변에 있었는데 맑고 투명한 강물이 그녀의 아름다운 모습 을 비추었다. 수중의 물고기가 수영하는 것을 잊고 천천히 강바닥으로 가라앉았다. 그래서 서시는 침어(浸鱼)라는 칭호 를 얻게 되었다. 서시는 오(吴)나라 부차(夫差)에게 패한 월왕 구천(勾践)의 충신 범려(范려)가 보복을 위해 그녀에게 예능을 가르쳐서 호색가인 오왕 부차(夫差)에게 바쳤다. 부차는 서시의 미모에 사로잡혀 정치를 돌보지 않게 되어 마침내 월나라에 패망하였다.
낙안(落雁) - 왕소군(王昭君) "기러기가 날개움직이는 것을 잃고 땅으로 떨어지다 "
한(汉)나라 왕소군은 재주와 용모를 갖춘 미인이다. 한나라 원제는 북쪽의 흉노과 화친을 위해 왕소군을 선발하여 선우와 결혼을 하게 하였다. 집을 떠나가는 도중 그녀는 멀리서 날아가고 있는 기러기를 보고 고향생각이나 금(琴)을 연주하자 한 무리의 기러기가 그 소리를 듣고 날개 움직이는 것을 잊고 땅으로 떨어져 내렸다. 이에 왕소군은 낙안(落雁)이라는 칭호를 얻었다.
폐월(闭月) -초선(貂蝉) "달이 부끄러워 얼굴을 가리다 "
초선은 삼국지의 초기에 나오는 인물로 한나라 대신 왕윤(王允) 의 양녀인데, 용모가 명월 같았을 뿐 아니라 노래와 춤에 능했다. 어느 날 저녁에 화원에서 달을 보고 있을 때에 구름 한 조각이 달을 가리웠다. 왕윤이 말하기를 : "달도 내 딸에 게는 비할 수가 없구나. 달이 부끄러워 구름 뒤로 숨었다." 고 하였다. 이 때 부터 초선은 폐월(闭月) 이라고 불리게 되었다. 초선은 왕윤의 뜻을 따라 간신 동탁과 여포를 이간질 시키며 동탁을 죽게 만든후 의로운 목숨을 거둔다.
수화(羞花) - 양귀비(杨贵妃)
당대(唐代)의 미녀 양옥환(杨玉环)은 당명황(唐明皇)에게 간택되어져 입궁한 후로 하루 종일 우울했다. 어느 날 그녀가 화원에 가서 꽃을 감상하며 우울함을 달래는데 무의식중에 함수화(含羞花)를 건드렸다. 함수화는 바로 잎을 말아 올렸다. 당명황이 그녀의 ' 꽃을 부끄럽게 하는 아름다움' 에 찬탄하고는 그녀를 '절대가인(绝对佳人)'이라고 칭했다.
再次是中国传统节日
중국의 4대 명절에 대해 알아보려고 해요-
우리나라의 설날과 같은 춘절과, 추석과 같은 중추절 외에도
청명절, 단오절이 있습니다 ;)
춘절(음력 1월 1일)
원시사회의 "납평제(臘平祭)에서 기원하며 하대(약 기원전 21-16세기)초에 형성되었습니다. 즉 한 해의 농사를 끝마치고 신의 은혜에 보답하기 위해 거행하는 행사로 풍년을 경축하는 경사스러운 날입니다. 현재는 이미 중화민족의 가장 성대한 전통 명절로 되었습니다.
명절에 즈음하여 사람들은 설음식을 만들고 새옷을 지어 입으며 부뚜막신제와 조상제를 지내고 온 가족이 모여 함께 음식을 먹습니다.
명절기간에는 서로 세배를 다니며 폭죽을 터뜨리는가 하면 신년 축배도 나누고 찰떡, 만두, 경단 등을 먹는 풍속이 있습니다.
도시와 시골의 공지에서는 용춤, 사자춤, 앙가춤, 꽃등놀이 등을 하며
묵은 해와 가난을 떠내보내고 새로운 한 해와 풍년을 맞으며 사악과 질병을 내쫓고 새해의 풍작과 해운을 기원합니다.
중국에서 폭죽놀이는 귀신과 액을 쫓고 풍년을 기원하는 의미를 가진 놀이라고,
새로운 일년이 시작되니 그 전까지의 어려움과 힘듬을 모두 폭죽과 빵빵 날려버립시다! 라며 터트리는군요
춘절 음식으로는 교자만두(북방)와 중국식 떡(남방)이 있습니다.
아무래도 만두가 대표적인 음식인데요, 중국인들은 예부터 음식 하나 하나에 의미를 잘 부여하곤 했어요
춘절에 먹는 만두에는 모든 나쁜 일은 모두 만두피에 싸서 먹어 나븐 일을 미리 방지한다라는 뜻을 부여했다고 해요
또 춘절이 되면 볼 수 있는 재미있는 모습들을 소개해드릴게요
우선은 문앞에 붙이는 '복'자의 모양을 보시면 거꾸로 붙어있다는 것을 발견하실 수 있습니다!
‘복을 거꾸로 하다’의 倒福[dao fu]와 ‘복이 오다’의 到福[dao fu]를 합성하여
‘복을 거꾸로 붙이면 복이 들어온다’라는 말에서 유래한 풍습이라고 합니다
《这边插个图,画的是咱中国的春联,倒着的“福”呜呜,我不能插见谅了》
청명절(음력 4월 5일)
청명절은 중국 주나라때에 시작되어 이미 2000여년의 역사를 갖고 있다. 청명절의 "청명"이란 이름은 주로 처해있는 절기와 기온, 일조, 강우 등 각 방면에 의해 정해진 것이다. 청명절은 중국 민간의 중요한 전통명절로서 "팔절(八节, 상원, 청명, 입하, 단오, 중원, 추석, 동지, 그믐)"중의 하나이며 독특한 기념방식을 갖고 있다. 청명은 선조에게 제사를 지내는 날이다. 때문에 사람들은 이날이 되면 성묘하거나 추모의식을 진행해 선조와 후대들 사이에 연계를 갖게 하며 젊은 세대들이 노인을 존경하고 조상 제사에 경건하게 예를 다한다. 청명절은 답청절(踏靑)이라고도 하는데 화창한 봄날씨를 맞이해 사람들이 들놀이를 가는 것을 가리킨다.
고대 사람들은 청명절이 되면 들놀이 외에 마구, 그네뛰기 등 민간 체육활동을 펼치기도 했다. 중국 민간에는 청명 들놀이 풍속이 장기간 존재했는데 저명한 화가 장택단의 "청명상하도"에 담겨진 송조 청명절 사람들이 들놀이를 가고 시장에서 물건을 팔고 사는 번화한 정경에서 알 수 있다.
오늘날 청명절은 더욱 많은 역할을 하고 있다. 우선 성묘, 들놀이 등은 사람의 마음을 안정시키고 신체를 단련시켜 전신을 가뿐하게 할 수 있다. 또한 인문정신의 발양과 명절풍속의 흥성에 유리하고 중국전통중의 효도논리를 선양시키며 친인사이의 감정을 강조하고 있다.
단오절(음력 5월 5일)
고대 중국인들이 자기의 숭배물인 "용"에 제사를 지내면서 기원한 것이라고 합니다. 전국시기 초나라 애국시인 굴원이 초왕에 면직 추방된 후 음력 5월 5일 돌을 품고 멱라강에 빠져 죽었습니다. 사람들은 그의 시체가 고기밥이 되지 않도록 종자를 만들어 물속에 던져 주었고, 그 후 이러한 계속적인 풍습은 전통명절로 변하게 되었습니다.
《这边插得是 端午的粽子图,自己百度个找上》
이게 바로 단오절에 먹는 종자입니다
대나무 잎에 싸서 밥을 찌는 건데요, 우리 나라에서도 여러 뷔페에 가면 즐기실 수 있는 음식이지요
냠냠 고소하고 맛있습니다!
위대한 애국시인 굴원에 대한 존경과 추모를 표하기 위해 해마다 이 날이 되면 사람들은 종자를 해먹고 용주경기등 행사를 벌입니다. 이밖에 웅황주마시기, 향주머니 걸기, 향주머니차기, 창포꽂기 약초캐기를 하는 등의 풍습이 있습니다.
.
这些事原来我在naver.com 上找的,那个就相当于咱中国的百度网,想想咱可以在百度上搜其他国家的信息,她们也搜咱中国的,呵呵,当然她们的网页都是韩语的。这就更利于咱借鉴借鉴了,以后写论文的时候也去那里瞧瞧吧,哈哈哈。希望能够帮得上你。
全部回答
- 1楼网友:等灯
- 2021-01-22 08:05
你好!
先写成中文,在去百度一个韩文翻译器就OK了。最起码可以按照你的意思写。在这,估计找的可能性不大。
打字不易,采纳哦!
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯