永发信息网

日语中,别做梦了怎么说?不要直接翻译!好像是什么ゆめゆめ.....?

答案:6  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-11-28 07:12
日语中,别做梦了怎么说?不要直接翻译!好像是什么ゆめゆめ.....?
最佳答案
梦を见るな追答这里的な表示否定追问呵呵不对意思不一样好不追答你懂还是我懂?我最日语翻译的!追问不是这样说的要换一种说法爱情公寓有出现过但是我忘记了你这么说不对追答那你自己取想吧,后面反正都是用否定,ゆめをみないでくだいゆめを见るなゆめをみないで自然的日文只有这戏了。戏里不一定说的正确,毕竟是演戏追问但是他里面说的非常好听,感觉不会是乱说很对称好像是什么什么ゆめだ还有什么まだ追答不说了无语了你很固执追问你翻译的念起来都不顺口肯定不对日语最讲究对称美了日语最讲究对称美了,追答要么中文是别做白日梦了。いい梦を见るな。你中文没写白日追问如果你这样都能当日语翻译那我更无语追答你简直无药可教!回答你这个问题算我倒霉!一边去了追问不知道谁是哼追答下次请别人回答之前,请把你的中文表达清楚!先吧你的国语学好!追问我的中文没错啊你有病吧你难道不懂别做梦了是什么意思????追答你才有病啊!你难道没看到自己写的是别做梦了这四个字吗?你是不是高度近视!你去问其他懂日语的人吧、如果我答案错误,我从此不会再这里出现追问你就是因为看不懂才会这么翻译,你根本就不知道我要表达的意思追答否则你对你的人言语负责!公开给我道歉!追问果真有病连这个都看不懂,伤脑筋啊追答否则你给我公开道歉!追问别做梦了就是不可能的意思所以我才强调不要从字面上直译追答你一个采纳率都是0的人还给在这里瞎搬,掂量掂量自己的能力!出て行け!お前ともう话したくない!追问这是我的小号我用两部手机这是我的小号,我还有另一个号不过我不想跟你比这些不过我不想跟你比这些!你的日语是体育老师教的吧好搞笑听起来好怪的追答ほんとうに阿呆だ!お前は気が狂っているか?追问你是说你傻吗?你是说你傻吗好生硬的日语好生硬的日语!
全部回答
またチュウム见ていますか追问这个更难听
傻逼孩子 人家给你解答不说谢谢 还否定 你日语很好? 你中文怎么没说这么6
梦を见てる场合じゃないよ!追问也不对追答1梦を见るじゃないよ
2 梦を言(い)うじゃないよ
梦、やめよう

梦语りをやめろうよ
表达方式可以有很多种,不知道你要找的是哪个,爱情公寓第几集的呀?追问不记得了好像是什么まだ什么ゆめだ追答それは ただ 梦だ(那只是做梦)(做梦吧!)
也许字幕翻译组的人稍改了一下,
你学日语的?
ゆめを见るな比较好吧。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
220V变为+-15v,最好有电路图说明
windows xp professional是什么版本
18,20,25,51,39,46,58,60,75同时是3和5的倍数
中美2500亿大单,是啥意思
3相4线380v的电源,为什么零线变成了220v
每天跑步八公里可以减肥吗?
房子出租未满五个月,合同签的一年,交的房租
杭州客运中心是不是就是汽车北站!
女人小肚子开过刀是怎么回事
赣州西站入站口朝哪边?
求pr最新破解版 百度云
找不到昆明教育台?
03938开头的号码是什么号
宝光寺大门前的是三个什么塔
请问维修水龙头的步骤有哪些?
推荐资讯
喜百年在贵州很有名?
布草员是什么
这是新疆那的 是玉石吗?
湍流强度如何计算
4g卡哪买?
斯凯奇鞋子+C是什么意思
倒三角的身材能穿铅笔裤吗?
冬季宴会穿什么
南开大学附属中学南阳学校地址在什么地方,想
下图表示效率与收入差距的关系,横轴x代表收
一辆汽车匀速下坡,它的能量变化下列说法中正
黑苟杞和红苟杞哪个好
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?