永发信息网

限制性定语从句和非限制性定语从句的区别...从形式 意义 数量 翻译来说啊

答案:3  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-02-01 23:26
限制性定语从句和非限制性定语从句的区别...从形式 意义 数量 翻译来说啊
最佳答案
限制性定语从句和非限制性定语从句有四大区别,现作简要介绍。
一、在句中作用不同
限制性定语从句对被修饰的先行词有限定制约作用,使该词的含义更具体,更明确。限制性定语从句不能被省略,否则句意就不完整。
非限制性定语从句与先行词关系不十分密切,只是对其作一些附加说明,不起限定制约作用。如果将非限制性定语从句省去,主句的意义仍然完整。
二、外在表现形式不同
限制性定语从句因与先行词关系密切,所以不可以用逗号将其与主句隔开;而非限制性定语从句与先行词关系不十分密切,所以可用逗号将其与主句隔开。
例 1. Do you remember the girl who taught us English?
你还记得教我们英语的那个女孩吗?
例 2. Clock is a kind of instrument which can tell people time.
钟是一种能够告诉人们时间的仪器。
例 3. This is the place where he used to live.
这就是他过去居住的地方。
例 4. Mr. Zhang, who came to see me yesterday, is an old friend of mine.
张先生昨天来看我,他是我的一位朋友。
例 5. We walked down the village street, where they were having market day.
我们沿着村里的大街向前走去,村民们正在那里赶集。
析:在前三个例句中,定语从句与先行词关系密切,为限制性定语从句,不可用逗号将其与主句隔开。在后两个例句中,定语从句与先行词关系不密切,为非限制性定语从句,可用逗号将其与主句隔开。
三、先行词内容有所不同
大多数限制性和非限制性定语从句的先行词往往为某一个词或短语,而特殊情况下非限制性定语从句的先行词也可为整个主句,此时非限制性定语从句常由 which 引导。
例 1. A middle-aged woman killed her husband, which frightened me very much.
一个中年女子杀害了自己的丈夫,这令我十分恐惧。
析:由语境可知,令“我”恐惧的内容应为“中年女子杀害了自己的丈夫”这整个一件事,因此先行词为整个主句,此时应由 which 引导定语从句。
例 2. A five-year-old boy can speak two foreign languages, which surprises all the people present.
一个五岁男孩会讲两门外语,这令所有在场的人感到非常惊讶。
析:由语境可知,令所有在场的人感到惊讶的内容是“一个五岁男孩会讲两门外语”这整个一件事,因此先行词为整个主句,此时应由 which 引导非限制性定语从句。
四、关系词的使用情况有所不同
(一) that 不可用于引导非限制性定语从句
所有关系代词和关系副词均可引导限制性定语从句,大多数关系代词和关系副词可引导非限制性定语从句,但 that 不可。
例 1. 他送给他母亲一台彩电作为生日礼物,这使她非常高兴。
误: He gave his mother a color TV set for her birthday, that pleased her a lot.
正: He gave his mother a color TV set for her birthday, which pleased her a lot.
例 2. 他没通过这次考试,令我很失望。
误: He didn't pass the exam, that disappointed me.
正: He didn't pass the exam, which disappointed me.
值得注意的是,不少同学误认为只有 which 才能引导非限制性定语从句,这个观点是不正确的。使用非限制性定语从句时,如果先行词指人,则用 who , which 或 whose 引导非限制性定语从句;先行词指物可用 which 引导非限制性定语从句;先行词表时间或地点且在从句中作时间状语或地点状语时,可用 when , where 引导非限制性定语从句。
例 1. We'll graduate in July, when we will be free.
我们将于七月份毕业,到那时我们就自由了。
例 2. Last Sunday they reached Nanjing, where a conference was to be held.
他们上周日到达南京,有个会议要在那里举行。
(二)关系代词替代情况不同
关系代词 whom 在限制性定语从句中作宾语时可用 who 代替 whom ,但 whom 在非限制性定语从句中作宾语时不可用 who 来代替。
例 1. This is the girl whom I met in the street.
这是我在街上遇到的那个女孩。
析:先行词 the girl 在限制性定语从句中作宾语,可用 who 代替 whom .
例 2. A young man had a new girl friend, whom he wanted to impress.
一个年轻的小伙子新交了一个女朋友,他想给她留下深刻的印象。
析:先行词 a new girl friend 在非限制性定语从句中作宾语,不可用 who 代替 whom .
在限制性定语从句中,先行词指人时可用 that 代替 who/ whom ,但在非限制性定语从句中先行词指人时,不可用 that 代替 who/whom .
例:她有一个姐姐,她是教师。
误: She has a sister, that is a teacher.
正: She has a sister, who is teacher.
(三)关系代词省略情况不同
关系代词在限制性定语从句中作宾语时可以省去,非限制性定语从句的所有关系词均不可省。
例 1. This is the book (which/that) he lost yesterday.
这就是他昨天丢的那本书。
析:先行词 the book 在限制性定语从句中作宾语,关系代词 which 或 that 可以省略。
例 2. The book, which he lost yesterday, has been found.
他昨天丢了这本书,但现在已找到了。
析:先行词 the book 在非限制性定语从句中作宾语,关系代词 which 不可省。
全部回答
含义上,前者是对先行词的补充说明,是不必要的,也就是说,如果去掉非限定从,原句的句意仍然成立;后者是先行词的必要修饰,如果去掉则原句不完整。
形式上,前者在先行词和从句之间加逗号,后者不加。
例如:
限制性定从:There is somebody who wants to speak to you.(若去掉从句,则变为:There is somebody.句意不完整。)
非限定从:My house, which I bought last year, has got a lovely garden.(若去掉从句,原句依旧成立。)
1) 定语从句有限制性和非限制性两种。限制性定语从句是先行词不可缺少的部分,去掉它主句意思往往不明确;非限制性定语从句是先行词的附加说明,去掉了也不会影响主句的意思,它与主句之间通常用逗号分开,例如:
This is the house which we bought last month. 这是我们上个月买的那幢房子。(限制性)
The house, which we bought last month, is very nice.这幢房子很漂亮,是我们上个月买的。(非限制性)
2) 当先行词是专有名词或物主代词和指示代词所修饰时,其后的定语从句通常是非限制性的,例如:
Charles Smith, who was my former teacher, retired last year. 查理·史密斯去年退休了,他曾经是我的老师。
My house, which I bought last year, has got a lovely garden. 我去年买的的那幢房子带着个漂亮的花园。
This novel, which I have read three times, is very touching. 这本小说很动人,我已经读了三遍。
3) 非限制性定语从句还能将整个主句作为先行词, 对其进行修饰, 这时从句谓语动词要用第三人称单数,例如:
He seems not to have grasped what I meant, which greatly upsets me. 他似乎没抓住我的意思,这使我心烦。
Liquid water changes to vapor, which is called evaporation. 液态水变为蒸汽,这就叫做蒸发。
说明:关系代词that和关系副词why不能引导非限制性定语从句。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
爱丽舍发动机漏油,可是找不到地方???有没
嫁给我婚纱摄影(海城东中心小学)地址在什么地
金雅婚纱摄影(海城镇名店城斜对面金雅婚纱摄
一直咳嗽有缺氧感觉是怎么回事
歌曲《左手右手》的伴奏,音别那么高的。一点
精彩照相馆(甲东派出所隔壁)地址有知道的么?
HIV的传播途径有A.注射途径B.母婴传播C.游泳
北京菲诗小铺专卖店在哪里
科艺图文广告地址在什么地方,我要处理点事
外轮船员职位英文简称 JR ENG、TR. ELEC. OFF
浸润是什么意思
科艺图文广告地址在哪,我要去那里办事
700元能配置什么性能的二手主机和显示器?我是
65Mn弹簧钢最终的热处理工艺是淬火后进行低温
房产经济家:房价正在往下掉,你买了吗
推荐资讯
夏曦的英文名叫什么
从嘉兴到大连申通快递要多少天
兴仁镇漂亮女人地址在什么地方,我要处理点事
电饭煲内胆什么材质的好
格格快递柜(景山路与杨家弄交叉口西50米停车
临泉狗狗宠物店有没有不吃狗粮的狗
关于有创动脉血压监测,错误的说法是()
坐成都地铁一号线从省体育馆站到世纪城站要多
勐棒幼儿园地址在什么地方,想过去办事
扬州市邗江区汊河镇中心中学地址好找么,我有
求歌曲“Leroy Styles & Jimmy Clash - L
足球场比赛的“12码”距离是多少米?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?