请帮忙翻译这两首歌成英文！
答案:2 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-10-20 00:06
- 提问者网友：却不属于对方
- 2021-10-19 19:09
请帮忙翻译这两首歌成英文！
最佳答案
- 五星知识达人网友：一把行者刀
- 2021-10-19 19:27
汉语和英语毕竟是有差异的！！！我看过一些歌词的翻译，和原意差的太大，而且也不押韵！！
全部回答
- 1楼网友：第四晚心情
- 2021-10-19 19:41
歌词这种东西翻译只能表达大致意思，但是元曲里边的很多韵味都随着语言的转变消失了。还是不要翻译为好。——音乐是人类共同的语言，如果听不懂歌词，就欣赏旋律吧。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯