我有一本纯日文的书，可我不懂日文，我应该借助什么工具来翻译？

有谁知道？

扫描出图片 每次剪切一块 拿上来提问让人翻译 字数不太多的话 不给悬赏分也会有人给你译的

不懂日文，靠字典去硬啃，我认为不可取。最主要的理由就是，光用字典查单词，是不可能解读其真正的含义的。结果很可能得到一个似是而非的结果，无疑是浪费时间。 当然，通过查字典来接触日语，或者索性当作消磨时光，则另当别论。

日汉字典... 有些书会带点古文或啥的 如果放到电子辞典等地方查出来可能会跑出别的单字 字典通常会比较详细~你可以徵浊考虑

翻译机器均不靠谱。除了学好日文自己看，或是等有翻译人员译制的中文版，没有其他方法。