永发信息网

中文翻译成日文

答案:3  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-04-13 04:46

“武士道的道,并非花道 茶道 跆拳道的道,而是道德的简称。换言之,武士道即武士的道德。武士道作为一种道德体系,其主要思想资源是中国的儒家学说。换言之,武士道是中国传统思想的衍生物。”请帮忙翻译成日文,很着急的~~~不要机翻,请自己翻译的~谢谢!!!!

最佳答案

【日文】武士の道は、茶道、華道とテコンドーの道と違う、道徳である。つまり、武士道は武士の道徳である。武士道は道徳体系としては、主要な思想資源は中国の儒教のである、つまり、武士道は中国の伝統思想の誘導体である。



。。。。


这样


满意的话别忘了采纳哦

全部回答

 

武士道の道とは、決して華道・茶道・テコンドーの道と同じではなく、道徳の略称なのです。言い換えるならば、武士道とは武士の道徳のことです。これは一種の道徳体系とみなされ、その主要な思想の源は儒教学派とその学説なのです。すなわち、武士道とは中国の伝統的思想を誘導体としているのです。

 

武士の道ではなく、茶道や華道テコンドーの道路が、道徳の短い。言い換えれば、その武士の武士道の道徳。武士道、道徳的なシステムとしては、そのリソースを中国では儒教の主要なアイデアです。言い換えれば、武士道の伝統的な中国の考え方の誘導体です。 "
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
丰台农庄我想知道这个在什么地方
联想a3910e70手机支持运动计步吗
龙岩有苹果授权维修点吗?
问下这电脑,是什么时候出的,配置的详细信息
单选题从A、B、C、D四个单词中找出一个与其它
餐饮员工晋升评语大全,用与自助餐厅回复给顾
DNF广1贤者之戒市价多少
碧爽养生会所这个地址在什么地方,我要处理点
秋天什么样的粥去火
知乎 自考生的gpa出国管用么
带一的爱情句子,开头第一个字是带张字的爱情
国产机器人电影
This is the man with I talked just now.A.
请教问题!田宅宫飞入生年忌、生年禄、生年权
夏天皮肤为什容易出针尖样出血点?
推荐资讯
低調丨征、途 进来 我让你看看到底有没有减40
DNF40级红眼,在哪最好练....?
隋宫燕是什么题材的诗歌
单选题某溶液的pH=0,滴入紫色石蕊试液,石蕊
鑫盛便利店在什么地方啊,我要过去处理事情
灾难新闻摄影与人文关怀阅读答案
有没有外星人的存在。
戴隐形眼镜的人能养猫吗
重庆百家羊肉馆
南充高坪有几家卖歌碟?
属羊的女孩是不是和属猴的男孩不和
胃疼,干呕??
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?