生肉和熟肉是什么意思

生肉和熟肉是什么意思

问题一：生肉熟肉什么意思 ls说的基本正确，补充一下：
之所以叫没翻译的片子为“生肉”，是因为这些视频通常是直接翻录、没有经过处理的片源，上传者会将其标注为Raw——这个词有未经处理的意思，也指生鲜食品（没有经过厨师处理）——所以会被戏称为“生肉”。
而同理，没翻译（未处理过）的视频叫生肉，那麼翻译过的（处理过的）视频自然就是熟肉咯。问题二：ACFUN里出现过的“生肉”和“熟肉”是什么意思？ 应该是有字幕的片源，已经成熟的意思问题三：看剧生肉熟肉什么意思 生肉就是字幕没有翻译问题四：生肉熟肉什么意思 对于原版外文电影/电视剧/动画/漫画等来讲，生肉指没有翻译，熟肉指有中文翻译问题五：熟肉是什么意思 熟肉就是动画的字幕版..生肉就是动画源，就是刚录制的，没有字幕版问题六：生肉熟肉什么意思 生肉，没有经过加工的视频，也就是原版的，没有字幕。
熟肉，经过后期加工的，也就到有中文字幕的视频。
ps：生肉、熟肉之说不限于动画，像美剧、英剧等视频也同样是这种说法。问题七：哔哩哔哩弹幕网里面生肉和熟肉是什么意思 生肉的意思，就是还没有翻译。你只能靠自己去听。
熟肉的意思，就是已经翻译完毕，看视频有字幕问题八：动漫中生肉是什么意思？熟肉呢？ 生肉就是从日本当地开播的，未有经过翻译处理，直接在网上流入内地的片源，一般没有字幕。熟肉当然就是一些内地的汉化组，做好翻译放上来的~一般熟肉在生肉后一天左右。问题九：生肉熟肉什么意思 个我们常见的例子 比如《KissXsis蓝光一卷发售》
如标题那样 我们只知道蓝光二卷出了 下载地址没 或者有地址但无字幕等等
这时我们完全可以用“生肉”来吐槽蓝光二卷
通常在回贴时我们都会把生肉和熟肉放一起 比如某某：“KissXsis蓝光一卷发售生肉？等待熟肉”这句话里的“熟肉” 隐藏两个层次的意思
第一 在生肉带?号的情况下 一般是回贴那家伙压根就没去下 更不用说看过了 他疑问是不是生肉 此时后面的熟肉 就是指他期待有看过的人回答 包括信息和资源是不是真实 是不是炒作 是否带中字等等
第二 在生肉不带？号的情况下 那就指KissXsis蓝光一卷发售 只是个信息或者是炒作 资源地址没有 更别说带中字
从例子中我们可以得出“生肉和熟肉”是个模糊的概念
站在不同题材的角度它们分开用 又各自意味着另一个概念
如果站在本人举例的那个题材上来说 完全可以理解为(两个反义判断词)：
“出了（熟肉） 没出（生肉）”
“真的（熟肉） 假的（生肉）”
“有字幕的（熟肉）无字幕的（生肉）”
“有修正的（生肉）无修正的（熟肉）”
不再举例 .............问题十：生肉熟肉什么意思 ls说的基本正确，补充一下：
之所以叫没翻译的片子为“生肉”，是因为这些视频通常是直接翻录、没有经过处理的片源，上传者会将其标注为Raw——这个词有未经处理的意思，也指生鲜食品（没有经过厨师处理）——所以会被戏称为“生肉”。
而同理，没翻译（未处理过）的视频叫生肉，那麼翻译过的（处理过的）视频自然就是熟肉咯。