“不要整天说空话，事实上我并没有看到你做了什么”怎么翻译
答案:6 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-05-17 12:32
- 提问者网友：孤凫
- 2021-05-16 22:23
“不要整天说空话，事实上我并没有看到你做了什么”怎么翻译。希望翻译正确没有语法错误。
最佳答案
- 五星知识达人网友：旧脸谱
- 2021-05-16 23:58
整天 all the day ， in the whole day， in the overall day， all the day time， around the whole day
这是整天的用法，掌握好介词，in ，around等等，然后就是组合，whole，overall，general都是整体的，大体的，大概的，意思，自己可以试着去组合使用
事实上Actually， In reality， In fact都是差不多的用法
not...at all， not ... any more 都是一点也不...的意思，可以使用在句型当中，或者使用副词never
翻译：Please don't speak all day long, in fact, I have not seen you doing anything any more.
Please don't talk about anything unrealitic, Actually, I have never seen you doing anything worthy.
全部回答
- 1楼网友：神的生死簿
- 2021-05-17 03:30
Don't speak all day long, in fact I don't see what you do
- 2楼网友：人间朝暮
- 2021-05-17 03:20
don't talk empty everyday, actually I don't see you do anything
- 3楼网友：夜余生
- 2021-05-17 02:22
Don’t be all talk ，in fact I have never seen what you have done.
- 4楼网友：大漠
- 2021-05-17 00:47
说到的。没有做到。
- 5楼网友：轮獄道
- 2021-05-17 00:12
Don't always say something , I never see you do something.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯