澳大利亚地名翻译

答案:3 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-04-14 16:24

提问者网友：饥饿走向夜
2021-04-14 10:42

请教澳大利亚地名 3 IDAHO RIVERWOOD NSW 2210 怎么翻译啊

最佳答案

五星知识达人网友：往事埋风中
2021-04-14 11:04

地名一般不用翻译啊...什么用

全部回答

1楼网友：平生事
2021-04-14 13:46

路易士弯道5号，纽顿区，阿德雷德市，南澳洲，澳大利亚首先，如果往澳洲寄信的话，地址写中文是寄不到的，一定要写英文，所以就算翻译了也还要写英文地址寄信。其次，adelaide 没有nowton这个区，你说的 5 louis crescent 是在 newton，估计是你的笔误，寄信时注意。ps：这个区在adelaide的东北部。再有，最好写上newton这个区的邮编，应该是'5074'。最后，按当地习惯，地址最好写作： 5 louis crescent, newton, adelaide,sa 5074, australia 或： 5 louis crescent newton,adelaide sa 5074 australia

2楼网友：迟山
2021-04-14 12:41

楼上翻译的真是费解..澳大利亚哪里来得爱达荷州 3是门牌号 IDAHO是路名字你少写了一个PL 应该是IDAHO Pl这才是这条街的全名你说的地方我去过是一个黑顶深红砖的house 在IDAHO街的尽头 RIVERWOOD属于bankstown区在悉尼市区西偏南25公里处意大利人比较多 nsw是新南威尔士州 2210是RIVERWOOD的邮政编码如果你要邮寄东西这么写 3 IDAHO PL RIVERWOOD NSW 2210 Australia

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！