永发信息网

日语如何翻译成中文?

答案:5  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-04-02 14:55
日语如何翻译成中文?
最佳答案
日语的假名和汉语的拼音有同样的作用。
一个字母和其他的母音以及子音连在一起的时候,意思和意义根本就不同了。

日语五十音图母音为;あ(a)い(Yi)う(Wu)え(Ei)お(Ou)
子音;
か(ka)き(ki)く(ku)け(kei)こ(ko)~~~~*(括号里是拼音发音。)

汉语是一个字有一个意思,但是发音是用拼音来表示。
日语的每个音,基本上要和其他的音连在一起,才能成为一个单词,也就是和拼音一样的作用。
并且,还有拗音しゃ、しゅ しょ、促音ちょっと待って下さい(请等一下)。、浊音(きんぎょう=金鱼)、破裂音(ぱぴぷぺぽ)。
全部回答
感谢您在休息中还回信给我。
我担心的事情,以前也有过经历。
如果事前通知的话,就能准备了。但都是在订货当日通知涨价。
我想应该和值得信赖的客户保持贸易往来,这其中给我留下最好印象的是sidney先生。
关于订单一事,我公司暂时购买B-Product,等连休结束后用越南レミー作为样品买100个试试。
因为我公司经营美容室,先检查质量。以后再逐渐增多订单怎么样。
还有,以前谈过的关于表妹订货一事,想用ヌップ的店名来购买。
因为这个订单和我公司是完全不同的订单,以后用别的电脑再联络。
表妹的订单,是58cm2段越南商品,还是比第二次价格高些啊。
朋友这件事,在连休结束前要决定是否购买样品订单,决定后再和您联络。
老是给您添麻烦,拜托您了。
对(您)能在休息日回信表示万分感谢。
我感到不安的事情,在以前就有这样的经验。
如果在事前能够通知的话,便可以进行事先准备,但是经常性的在订货当日被告知价格上涨。
我希望和可以信赖的合作者进行商业上的交涉往来,我的直觉在此当中【sidney】是最好的。
虽然是关系到订货,首先鄙公司【B-Product】希望预定的是,在连休结束后预定100个越南(雷西)【越南什么的是音译,我想大概是商品的名字】的样本。
因为鄙公司经营的是美容院,所以对于(样品的)质量要进行检验。
在这之后会渐渐的增加进货量。
并且,从以前开始就说过的关于【义妹= =】的订货的事情,打算以【诺普】这个店名来订货。
因为订这个货的并非是鄙公司,之后会用其他的电脑进行联系。
【义妹】的订货本打算是定58cm2段的越南商品,但是第二回开始会涨价的是吧。
虽然是友人的事情,连休结束之后就决定样品的预定,决定之后再联络。
总是给您添麻烦,请多多关照
休日中にもかかわらずご返信有难うございます。
非常感谢您在休息天还给我回信。

私が不安に思っていた事は、以前にも経験があるからです。
我一直感到不安,是因为以前有过这样的经历。
事前に通知されるのであれば、准备もできるのですが、注文当日に値上げを告知される事が度々ありましたので…。
事前被通知的话还能够准备,但下订单的当日才被告知涨价的事也时有发生。。。

私は、信頼できるパートナーとビジネス関系を持ちたいと思っており、その中でsidney様が私は1番良いと直感で思ったのです。
我想和能够信任的合伙人保持商业往来,其中sidney先生是我直觉最好的。

注文に関してですが、とりあえず弊社B-Productの注文として、连休明けにベトナムレミーをサンプルとして100本程注文してみようと思います。
关于订单,暂时我公司以B-Product的形式,在连休之后会下ベトナムレミー的样品100份左右的订单。

弊社は美容室も経営しておりますので、品质をチェックします。
我公司也经营美发店,所以品质我们会检查的。
その後徐々に注文数を増やしていきます。
之后会慢慢增加订购的数量。

そして、以前よりお话ししております义妹の注文の件ですが、ヌップという店名にて注文しようと思います。
其次,以前也说起过的我弟妹(或小姨)想订购的事情,我们将以ヌップ这个店名进行购买。

この注文は弊社とは全く别の注文ですので、また违うパソコンよりご连络します。
这个订单和我公司是完全无关的,所以我会用别的电脑和你联系。
义妹の注文は58cm2段ベトナム商品にしようと思っておりますが、やはり2回目より価格が上がるのでしょうか?
我弟妹(或小姨)的订单是58cm2段的ベトナム商品,从第2次开始果然还是会涨价吗?

ご友人の件ですが、连休明けまでにサンプルを注文するか决めますので、决定後ご连络します。
你朋友的事情, 连休结束后我们会决定是否发样品的订单,决定后将和您联系。
いつもご迷惑おかけしますが、宜しくお愿い致します。
总是麻烦您,还请多关照
不顾休息日还及时给我回信,首先表示感谢。我担心的是以前有过这种经验。如果事前得到通知是可以有个准备的,但是每次购买日被告知涨价了。
我是想拥有一个可以信任的商务合作伙伴,其中sidney是最好的。首先敝公司先购买B-Product,节后越南的レミ作为样本先买100本想试试看。
弊公司还经营着美容院,先看看质量怎么样。以后再逐渐增加购买。
然后就是以前说的,我表妹买货的事情,想以ヌップ的店名来购买。这个订单和敝公司完全不同的,后面使用别的计算机与你来联系。
表妹的订单想选用58CM2段越南商品,但是比起第二次的价格有些上涨是吧。
朋友的事,在节前决定购买样品,决定之后再与您联系。
总是给你添麻烦,拜托您了。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
讲究仪表之礼的相声
11.12.23.34.56.67找规律
用照像机拍摄照片时,胶片上出现了景物的清晰
请问北京的圣嘉荣那里做脸部的能力是否较一流
菁 优 i 培 训 如 何 收 费 详 情介绍一下!
移动不移动联通不联通是什么意思
考博2名正高职称专家签字 怎么操作
乱斗西游2开服时间表在哪里有公布啊?
广告公司名称征集
想换自来水总阀门,怎么拆下来?图中的4分球
不适合久等,是因为等待精力有限吗
太和离鹿邑有多远
p值是什么意思
650减600等于50,几个十减去几个十,得几个十
做网吧管理员要有什么条件?
推荐资讯
中国的很多建筑,反映地域文化特点组合正确的
高达模型z高达三号机现在多少钱
头孢属于真菌还是细菌
握20以上铜管。怎样制造简易的折弯器。求助
比如一建通过了,但是最后注册年限差一年,就
你想怎么认为我就怎么认为吧,我不想解释了
绑定信用卡的支付宝能向其它的支付宝里转账充
阅读下文,回答问题。乡情陈德才①凡少小离家
SMW工法桩施工要点有哪些
怎样在asp文件中插入另一个asp文件
小云从家里到学校要走20分钟,他必须在8:00
25岁这个年纪还在单身是不是有点尴
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?