off the coast 可以翻译成在海岸附近,可以用near the coast吗
off the coast 可以翻译成在海岸附近,可以用near the coast吗
答案:1 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-03-05 00:11
- 提问者网友：雾里闻花香
- 2021-03-04 00:39
最佳答案
- 五星知识达人网友：纵马山川剑自提
- 2021-03-04 02:12
off 的英文解释是 away from,
off the coast 表示 在 海上,并不一定靠近
比如 The island is 200 km off the coast.这座岛离海岸200公里.
再问： off the coast 为什么一定要指在海上，在岸上不行吗
再答： 在岸上用 on了， on the coast在海岸上， 我上面可能解释的不太清楚， off的意思，其实还有“下来的含义”，比如fall off the bike= fall down from the bike 如果off the coast前没有表示 距离的成分的话，翻译成：在海岸附近的海面上
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯