请帮我看看这个句子有没有语病
The minute you think of giving up,think of the reason why you held on so long.如果有错.请帮我指出~
请帮我看看这个句子有没有语病
答案:1 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-08-21 06:08
- 提问者网友:棒棒糖
- 2021-08-20 09:50
最佳答案
- 五星知识达人网友:毛毛
- 2021-08-20 11:17
这句话的应该是有主谓不一致的语病吧,加个联词跟主语应该就行了,前半句是The minute做主语,还可以翻得通,但后一句也用它做主语就显得不通了吧,正确的可能是这样:The minute you think of giving up results in me to think of the reason why you held on so long.
再问: 为什么要加results in me 呢 是什么意思。。。。
再答: 这样翻得才通顺啊,你看我翻下:你想放弃的那分钟(可能是有点久),使我不由得去想你犹豫那么久的原因,result in表结果,加个me是换了个主语,这样翻得才通顺吧
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯