永发信息网

In me the tiger sniffe the rose 在语法上来说是不是有错误的?

答案:1  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-04-29 04:07

英国当代诗人西格夫里.萨松(Siegfried Sassoon)曾写过一行不朽的警句:“我心中有猛虎在细嗅蔷薇"-In me the tiger sniffe the rose

有人告诉我这是一句警句,可是我觉得是有语法错误的。放在诗句里应该是很好,但是在语法来看,其实应该是有错误的吧?

求证

最佳答案

我觉得应该没有问题。


我想In me 可以解释为In my heart.

我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
手机怎么看百度云视频,手机百度云Bt种子下载
黑色经典长沙臭豆腐广百店在哪里啊,我有事要
下歌曲怎么连歌词一起下?
超Q怎么包年
鸢读音是什么,鸢字的读音?
房产商写的是住宅用地,不给办理营业执照怎么
男人抽烟代表着什么。
人伤心是为什么
生活危机5同一个网吧怎么联机
哪几个是浦贝二中的!
QQ飞车雷凌卓越哪个好,要都开过的高手来回答
如何在家用电脑上将一个网站彻底封掉
我很爱他 可是他放弃了我 我想我应该怎么办
艾米莉狄金森现代诗歌,有什么经典的现代诗歌
化学重要的用处
推荐资讯
我该不该选择离开
看自己真心喜欢的一个人时瞳孔会放大么
电脑的显卡是共享内存好还是独立的好?
喝酒以后晚上喝水很多?
有些批判现实主义的文章投哪个杂志社比较好?
在炫舞里怎么得到灵犀徽章?
糕言蜜语蛋糕坊地址在哪,我要去那里办事
入山 上下结构 念什么呀?
电脑DVD驱动器弹悟出系咩原因
这图标怎么搞上去的。
我的初恋会是怎样的结局呢???
欢迎领导的欢迎口号,我们厂新盖一个厂房做冲
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?