永发信息网

求求大家了请帮我用日语翻译一下,对我真的很重要啊!请标明怎么读啊,再次谢谢

答案:3  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-04-06 12:11
“雪,我不知道你现在是怎么想我的,你也许以为我忘了你。其实我一直都没停止过想你。相信我高中毕业之后,我还会重新追你,回到过去的日子。”
最佳答案
雪(ゆき)、私(わたし)をどのように思(おも)っているのかがわからないけど、おそらく私(わたし)はあなたを忘(わす)れてしまったと思(おも)っているかもしれない。本当(ほんとう)は、あなたにの思(おも)いはとまったことがない。それだけを信(しん)じて、私は高校(こうこう)を卒业(そつぎょう)したら、昔(むかし)のようにあなたを追(お)いかけ、幸(しあわ)せにします。

最后一句作了一点改动`:
回到过去的日子--让你幸福!
理由是符合日语的说法。

希望你能成功!
全部回答
雪(ゆき)ちゃん 今(いま)、私(わたし)のことをどういう风(ふう)に考(かんが)えているんですか?多分(たぶん)忘(わす)れてるでしょう?実(じつ)は私がずっとあなたのことを思(おも)い続(つづ)けています。高校卒业(こうこうそつぎょう)したら、私はまだあなたを追求(ついきゅう)しますから、过去(かこ)の楽(たの)しかった日々(ひび)に戻(もど)って行(い)きたいな・・
葡萄糖胺,主要存在于人体关节软骨与结缔组织中,是形成软骨细胞的重要营养素,也是软骨基质和关节液的基本成份。其主要原料可从蟹,虾等的甲壳动物的壳上提炼出来,提供关节润滑功能。msm是为结缔组织,酶原,球朊等供给必要营养素--硫磺,也叫“有机硫磺”。「万歩力」通过葡萄糖胺与msm的配合,提升老龄群体各关节健康力。 ---------------------- 仅供参考!
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
单选题下列文言句子翻译错误的一项是A.合流屈
描写红枣的诗词,关于红枣的诗词
张信哲过火这首歌表达什么意思?
干煸耗儿鱼吃了长胖吗
中国第一瓶啤酒是“青岛”啊?
宜宾2012高考理科状元多少分
running man2014 全集 网盘资源;高清以上;
我得了颞下颌关节紊乱综合症 有没有和我一样
企业编制如何能转事业编制
村民自治与国家政策冲突时依哪为准?
2月10日 贵阳天气怎么样
把60升水倒入一个长为5分米,宽为4分米的长方
形容杨贵妃出浴的语句?
法语的经典句子,求推荐好听的与爱情无关的法
掰饼的设立是什么时候?是林前11章讲的吗
推荐资讯
经常常常英语怎么说,长期的愉快合作 英文翻译
怎么用钢板折成上下面积不一样的圆筒
求彩票核心秘密书的真面目
PS4游戏左下角原装行货什么意思
我校一位同学从元月1号开始每天记录当天的最
在贴吧上如何将@的人变成蓝色的
刚买的微星电脑不知道怎么装系统
我为了好朋友 放弃了 很爱的男朋友
命令与征服4简体中文补丁怎么用啊?
如何解决安全证书问题,总是提示安全证书有问
云台山最近听说那在修路,现在去会不会影响呢
《期行》一文中,有人认为客人已经认错,元方
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?