院子用英式英语和美式英语分别是什么

答案:3 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-04-04 19:38

提问者网友：几叶到寒
2021-04-04 05:06

院子用英式英语和美式英语分别是什么

最佳答案

五星知识达人网友：街头电车
2021-04-04 05:27

院子，庭院：英式garden 美式yard, （这就是美国警察一去到Scotland Yard----苏格兰场（伦敦警察厅），就想看看院子在哪里，其实根本没有院子，呵呵）。
英式中，“yard” 翻译为 “场”，就好像成都的 “北较场”，“万年场” 都是以前练兵的训练场。

美式中，“garden”翻译为“花园”，特指人工修建的花园。

全部回答

1楼网友：三千妖杀
2021-04-04 07:05

这个嘛，真是有些麻烦。主要是中国人做事不严谨很多英式美式都混在一起窜了。所以中国的金毛好些都有些相互的特点英式：毛色浅，卷毛，要秀气些美式：美国人改良（他们认为是改良），毛色深，直毛，要威武些还有些说法，英式脑后有尖。有枕骨等。其实都好。只要是金毛就好。

2楼网友：执傲
2021-04-04 05:52

英式yard 美式garden

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！