如何用中文翻译问题?意大利人相对于其他国家的人来说有哪些特点？?下 Nicholas Balmas 的回答？

如何用中文翻译问题?意大利人相对于其他国家的人来说有哪些特点？?下 Nicholas Balmas 的回答？

意大利人对他们做的事总怀着十分高昂的热情。尽管对他们主要的外在偏见（印象）可能是只会享受吃喝睡的懒惰的人，但事实是意大利人是十分实际和实干的。如果他们相信他们热衷于什么的时候，他们会变成你能遇到的最有热情的人。意大利人也有这样的态度：我们理应享乐。在我看来这是一个很公正的观点。以上二者是可以很好的混合的，而不应该被错认为是懒惰。当意大利人真正相信他们所做的事（是有意义的）的时候，他们会是世界上最有效率的人。想让意大利人变得有效率，主要任务是让他们信任你给他们的缘由。这个是很难做到的，因为意大利人思想很独立（会有自己的选择和看法）。从很小的年纪开始，意大利的小孩儿就会意识到自我思考和独立自主的好处，而且我们的文化也允许他们这样。因此，他们在很小的年纪就开始定义自己的位置和思想。你可以说每意大利人都擅长于领导他们自身。