sort,kind的用法区别

sort,kind的用法区别

kind作“种类、类别” 解时，是一个普通的用法。sort作“种类、类别”解，与kind没有大的区别。但应注意：①kind常用在比较正式的场合；②当对物体进行分类时，常用kind表示大类，用sort表示大类中的小类；③表示生物时常用kind，表示自然资源等常用sort。type作“型号、典型、范例”解，是一个比较正式的用词。如：Men’s blood can be divided into several types.（人的血型可分成好几种。）它们的具体用法如下：1. 表示单数名词，用a kind/sort of …“某种、一种（不明确的东西）”；this kind/sort of …“这种”或that kind/sort of…“那种”, 这时它们之后的名词都应是单数，但名词前不加冠词。例如：It was a kind/sort of animal with long ears and a short tail.（它是一种长着长耳朵和短尾巴的动物。）He spoke with a kind/sort of foreign accent.（他说话带有某种外国口音。）No one has ever been interested in this kind/sort of overcoat.（没有人对这种大衣感兴趣。）注意：a sort of/of a sort可以解释为“有点是又不完全是”，带有一定的贬义。如：He is a sort of teacher. （他可以算是一个教师。）They served a sort of coffee/coffee of a sort.（他们供应可以说是咖啡的东西。）2. 当表示复数名词时，一般不用these/those kind/sort of…，而应该用名词(复数)+of this/that kind/sort。例如：Pencil-boxes of this kind/sort sell well.（这种铅笔盒销路很好。）Questions of that kind/sort are very difficult.（那类问题非常难。）3. 如果是问句，问“哪一种……”，那要用What kind/sort of…，kind/sort前面不加冠词，of之后可以是单数名词，也可以是复数名词；若名词是单数，句中的动词也应为单数；若名词是复数，句中的动词也应为复数。例如：What kind/sort of tree is this?（这是哪一种树？）What kind/sort of trees are these?（这些是什么树？）What kind/sort of a person is he? He is a generous man.（他是什么样的人？ 他很慷慨。）但是：①What kind of tree不同于What kind of a tree，前者问树的种类，后者问这个树怎么样。②What kind of a person和What sort of a person略有不同，前者正式，后者带有贬义。4. 如果kind/sort of与数词或不定代词连用时，应用其复数形式。例如：There are twenty five kinds of flowers in my garden.（在我的花园里有二十五种花。）All kinds of difficulties have to be overcome.（各种各样的困难都必须被克服。）5. 当kind/sort of修饰形容词、副词、动词时，解释为“有点“。例如：I’m feeling kind/sort of tired.（我觉得有点累。）They kind/ sort of laughed at me. （他们有点嘲笑我。）