不好意思的意思是什么,广州话"扮蟹" 正解

不好意思的意思是什么,广州话"扮蟹" 正解

扮蟹
「扮蟹」出自广州市井俚语，原来指喻有如捆螃蟹一样把盗贼五花大绑。在晚清以前已胆行于民间。「扮蟹」的词意起了很大变化。
清末才子何淡如曾有一联：「老插到来，总之扮蟹；小娘经过，切莫炒虾！」。 「老插」是清末广州人对扒手的别称；「扮蟹」在这里指喻若然碰上扒手，无助之际，我们只能牢牢扎紧自己的各种口袋，缩颈收肩地使自己有似被绑之蟹。后来词意再变，人们以蟹横向行走借指恶人霸道(「打横行」)；又因蟹竖起双钳保护自己或攻击敌人，「扮蟹」用以指人向别人怀有敌意，扮恶相。时下「扮蟹」则泛指人 扮野、装蒜、扮cool…,与原来词意已经大不同了。