仍然用日语怎么说

仍然用日语怎么说

问题一：“还是：总是”“依然”的日语怎么说？ 1.aikawarazu
あいかわらず
相変わらず
翻訳：相変わらず [あいかわらず]
照旧，仍旧，龚往常一样
2.いつもと同じように
总是，和平常一样，依然
3.依然 [いぜん]
形动 依然，仍然。
旧态は依然としている
旧态依然。
4.まだ
副
1. 未だ
2. 还，尚未。
火事はまだ消えない
大火尚未灭。
3. 才，还。
いまならまだまにあう
现在还来得及。
4. 再，还。
まだいくらでも食べられる
有多少还能再吃多少。
5 . 还算可以，还行。
これでもまだましなほうだ
这还算好的呢。问题二：还给我 用日语怎么说 强硬语气：返せ。返してくれ。
最常用的：返してください。问题三：还没结束呢 用日语怎么说 还没结束呢。 汉译日；まだ終わらないんです。 平假名；まだおわらないんです。 罗马字；mada owaranai n desu。问题四：【还是说】这种说法用日语怎么说？ 中文：~~~ 还是说~~~
日文：~~~それとも~~~
例句： 贵方はジュースを饮みますか、それとも酒を饮みますか？
（你是喝果汁呢？还是喝酒呢？）问题五：您还用吗 日语怎么说 这个您还用吗
まだ使（つか）いますか？
ma da tsu ka i ma su ka?
您用完了吗
使い终わりましたか？
tsu ka i o wa ri ma shi ta ka?
我可以用吗
使ってもいいですか？
tsu ka tte mo i i de su ka?
我可以拿走了吗
持って行ってもいいですか？
mo te i te mo i i de su ka?问题六：还是不行 日语怎么说 5分不同语境不同用法
1、在什么东西没完成的时候用：まだだめだ
2、在想法有所改变（反悔）时：やっぱり（やはり口语 果然还是）だめだ
4、至于下面说的无理です是比较生硬的拒绝，表示超出某人的能力，完成不了，不可能
5、还有一种说法是いけない正规点いけません，用来义正言辞地拒绝
6、やっぱりいや（不要）是比较缓和的，商量口气，多用于情侣之间问题七：“你们仍然是我的天空”用日语怎么说？ あなたはあいかわらずに私の空です问题八：用日语，“还不到半年”怎么说 中文：还不到半年
日文：まだ半年に満たない问题九：“我还以为 ”用日语怎么说 日语要表达 以为 用 と思う就行了 但是这里是 还以为。。这就加强了语气 。而日语里也有对应的说法。。用てっきり。。と思ってたな 这个表达 动漫里常可以见到。。比如楼主说的那2句 翻译就是；
1てっきり彼が嘘をついたと思ってたけどな～
2てっきり今日は日曜日だと思ってたけどな～
PS另外日语里还有种表达 是后面还有句子的
比如。。我还以为你在干什么呢 ，原来是在玩游戏啊 这时 就要用另一种表达方式---と思ったら 比如上面那句的翻译：何をやってるのかと思ったら、テレビゲームか问题十：日语“还可以”怎么说 平假名：まあまあです。
罗马音：ma a ma a de su。