关于一个大学里 系部的翻译

请问 基础科学系 如何翻译？谢谢！

大名儿叫fundamental science，别名也有叫basic science或者pure science的。
定义： Fundamental science (or basic science, pure science) is science that describes the most basic objects, forces, relations between them and laws governing them, such that all other phenomena may be in principle derived from them following the logic of scientific reductionism.

而且仅从语言角度看，fundamental也比basic更确切。basic包含简略、大略的含义。而fundamental就是基础的，在这里用更恰当。

English Department

Department of Basic Science 再看看别人怎么说的。

The faculty of fundamental science

Department of basic sciences 搜索引擎上试一下，各大学网站上departement of basic sciences,似乎比department of fundemental sciences 使用率高哇。 另，science是一定要加复数的。这里表示一个整体的概念。

basic science