“岂曰无衣，与子同袍”这句话是什么意思
答案:2 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-03-23 18:53
- 提问者网友：遮云壑
- 2021-03-22 22:30
“岂曰无衣，与子同袍”这句话是什么意思
最佳答案
- 五星知识达人网友：走死在岁月里
- 2021-03-23 00:05
2原文
岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇。
秦军
岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作。
岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行。
——《诗经·秦风·无衣》
3译文
谁说没有军装？吾与君同穿那件长袍。国家发兵征战，整理好我们的长戈与短矛，与君同仇敌忾。
谁说没有军装？吾与君同穿那件衬衫。国家发兵征战，整理好我们的铁矛和大戟，与君协助歼敌。
谁说没有军装？吾与君同穿那套罩衣。国家发兵征战，整理好我们的铠甲与兵器，与君共赴国殇。
岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇。
秦军
岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作。
岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行。
——《诗经·秦风·无衣》
3译文
谁说没有军装？吾与君同穿那件长袍。国家发兵征战，整理好我们的长戈与短矛，与君同仇敌忾。
谁说没有军装？吾与君同穿那件衬衫。国家发兵征战，整理好我们的铁矛和大戟，与君协助歼敌。
谁说没有军装？吾与君同穿那套罩衣。国家发兵征战，整理好我们的铠甲与兵器，与君共赴国殇。
全部回答
- 1楼网友：洎扰庸人
- 2021-03-23 00:21
出自《诗经》
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯