ㄆㄊㄍㄐㄔㄗㄧㄛㄟㄣㄇㄋㄎㄑㄕㄘㄨㄠㄜㄤㄈㄌㄏㄒㄖㄙㄩㄝㄡㄥㄅㄉˇˋㄓˊ˙ㄚㄢㄞㄦ→♂这是什么意思啊？？

ㄆㄊㄍㄐㄔㄗㄧㄛㄟㄣㄇㄋㄎㄑㄕㄘㄨㄠㄜㄤㄈㄌㄏㄒㄖㄙㄩㄝㄡㄥㄅㄉˇˋㄓˊ˙ㄚㄢㄞㄦ→♂这是什么意思啊？？

这都是早年汉语普通话及汉语方言的注音字母啊，台湾至今都在沿用，大陆汉语拼音拉丁化后就弃用了。

每个注音字母有时对应不止一个读音，考虑只是乱码而已，并无法翻译。现附表如下，望采纳

注音与各发音法比较 1 注音 通用拼音 汉语拼音 威妥玛拼音 范例(注音与通用)

　　ㄅ b b p 八 (ㄅㄚ, ba)

　　ㄆ p p p' 杷 (ㄆㄚˊ, pa)

　　ㄇ m m m 马 (ㄇㄚˇ, ma)

　　ㄈ f f f 法 (ㄈㄚˋ, fa)

　　ㄉ d d t 地 (ㄉㄧˋ, di)

　　ㄊ t t t' 提 (ㄊㄧˊ, ti)

　　ㄋ n n n 你 (ㄋㄧˇ, ni)

　　ㄌ l l l 利 (ㄌㄧˋ, li)

　　ㄍ g g k 告 (ㄍㄠˋ, gao)

　　ㄎ k k k' 考 (ㄎㄠˇ, kao)

　　ㄏ h h h 好 (ㄏㄠˇ, hao)

　　ㄐ ji j ch 叫 (ㄐㄧㄠˋ, jiao)

　　ㄑ ci q ch' 巧 (ㄑㄧㄠˇ, ciao)

　　ㄒ si x hs 小 (ㄒㄧㄠˇ, siao)

　　ㄓ 之 jhih 【jh】 zhi 【zh】 chih 【ch】 主 (ㄓㄨˇ, jhu)

　　ㄔ 吃 chih 【ch】 chi 【ch】 ch'ih 【ch'】 出 (ㄔㄨ, chu)

　　ㄕ 失 shih【sh】 shi 【sh】 shih 【sh】 束 (ㄕㄨˋ, shu)

　　ㄖ 日 rih 【r】 ri 【r】 jih 【j】 入 (ㄖㄨˋ, ru)

　　ㄗ 兹 zih 【z】 zi 【z】 tz 【tz/ts】 在 (ㄗㄞˋ, zai)

　　ㄘ 疵 cih 【c】 ci 【c】 tz'ŭ 【tz'/ts'】 才 (ㄘㄞˊ, cai)

　　ㄙ 思 sih【s】 si 【s】 ssŭ 【s】 塞 (ㄙㄞ, sai)

　　ㄧ 一 yi 【i】 yi 【i】 yi 【i】 逆 (ㄋㄧˋ, ni)

　　ㄨ 屋 wu 【u】 wu 【u】 wu 【u】 努 (ㄋㄨˇ, nu)

　　ㄩ 淤 yu 【u】 yu 【ü】 yu 【u】 女 (ㄋㄩˇ, nyu)

　　ㄚ 啊 a a a 大 (ㄉㄚˋ, da)

　　ㄛ 喔 o o o 多 (ㄉㄨㄛ, duo)

　　ㄜ 婀 e e e 得 (ㄉㄜˊ, de)

　　ㄝ 诶 e ê eh 爹 (ㄉㄧㄝ, die)

　　ㄞ 哀 ai ai ai 晒 (ㄕㄞˋ, shai)

　　ㄟ 欸 ei ei ei 谁 (ㄕㄟˊ, shei)

　　ㄠ 凹 ao ao ao 少 (ㄕㄠˇ, shao)

　　ㄡ 欧 ou ou ou 收 (ㄕㄡ, shou)

　　ㄢ 安 an an an 山 (ㄕㄢ, shan)

　　ㄣ 恩 en en en 申 (ㄕㄣ, shen)

　　ㄤ 肮 ang ang ang 上 (ㄕㄤˋ, shang)

　　ㄥ 鞥 eng eng eng 生 (ㄕㄥ, sheng)

　　ㄦ 儿 er er erh 而 (ㄦˊ, er)