ぴょこん是什么意思，求翻译。

1.弾みをつけて軽く动作をするさま。2.一つだけ不意に现れ出るさま。また、一つだけ飞び出ているさま。请翻译以上两句。

1. 附有弹性动作的样子
2. 只有一个突然出现的样子，或者是只有一个突然跳出来的样子


顺便说一下日语的翻译
ぴょこん
1.急に动作をするさま。ひょこり。 「 －と头を下げる」
2.そこだけが突き出ているさま。 「 －と出っぱっている」

你这是点心店的名字吧， 这个名字后面的假名（ぴょん）是日语中跳跃的拟声词相当于汉语中的嗖嗖~之类的， 在这里是形容像月亮上的兔子一样蹦蹦跳跳充满活力~ や写成汉字就是屋，就是店的意思~ 你可以翻译成罗马字（pyon屋） 也可以意译为跃兔之类的~~~