‘‘徙倚欲何依’’是什么意思如题
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-11-14 08:34
- 提问者网友：动次大次蹦擦擦
- 2021-11-13 18:53
‘‘徙倚欲何依’’是什么意思如题
最佳答案
- 五星知识达人网友：十鸦
- 2021-11-13 19:10
‘‘徙倚欲何依’’是什么意思如题
这是王绩的《野望》中的诗句。“徙倚”为动词，走来走去，或倚或靠，显得彷徨无措。“欲何依”是古汉语中的宾语前置句式，即“欲依何”，意为“想要依靠什么呢”，意译为无所依靠。那么，这句话的意思可这样翻译：彷徨徘徊心中没有主张。
这是王绩的《野望》中的诗句。“徙倚”为动词，走来走去，或倚或靠，显得彷徨无措。“欲何依”是古汉语中的宾语前置句式，即“欲依何”，意为“想要依靠什么呢”，意译为无所依靠。那么，这句话的意思可这样翻译：彷徨徘徊心中没有主张。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯