永发信息网

“士为知己者死,女为悦己者容”,千古名言,怎么解释!!

答案:1  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-08-22 02:06

聂政、荆轲、豫让是《战国策》上有名的豪侠之士。“女为悦己者容,士为知己者死”,他们为了报答他人的知遇之恩,就不惜生命、刚烈永诀,为朋友赴汤蹈火、义无反顾,他们身上体现的古代英雄节义、精神价值,永远让后世感佩仰慕。他们都是政治舞台上拥有自由个性、血性勇气的独立战士。


见【原文】
晋毕阳之孙豫让,始事范中行氏而不说,去而就知伯,知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头以为饮器。豫让遁逃山中,曰:“嗟乎!士为知己者死,女为悦己者容。吾其报知氏之仇矣。”乃变姓名,为刑人,入宫涂厕,欲以刺襄子。襄子如厕,心动,执问涂者,则豫让也。刃其曰:“欲为知伯报仇!”左右欲杀之。赵襄子曰:“彼义士也,吾谨避之耳。且知伯已死,无后,而其臣至为报仇,此天下之贤人也。”卒释之。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑以变其容,为乞人而往乞,其妻不识,曰:“状貌不似吾夫,其音何类吾夫之甚也。”又吞炭为哑,变其音。其友谓之曰:“子之道甚难而无功,谓子有志,则然矣,谓子知,则否。以子之才,而善事襄子,襄子必近幸子;子之得近而行所欲,此甚易而功必成。”豫让乃笑而应之曰:“是为先知报后知,为故君贼新君,大乱君臣之义者无此矣。凡吾所谓为此者,以明君臣之义,非从易也。且夫委质而事人,而求弑之,是怀二心以事君也。吾所为难,亦将以愧天下后世人臣怀二心者。”
居顷之,襄子当出,豫让伏所当过桥下。襄子至桥而马惊。襄子曰:“此必豫让也。”使人问之,果豫让。于是赵襄子面数豫让曰:“子不尝事范中行氏乎?知伯灭范中行氏,而子不为报仇,反委质事知伯。知伯已死,子独何为报仇之深也?”豫让曰:“臣事范中行氏,范中行氏以众人遇臣,臣故众人报之;知伯以国士遇臣,臣故国士报之。”襄子乃喟然叹泣曰:“嗟乎,豫子!豫子之为知伯,名既成矣,寡人舍子,亦以足矣。子自为计,寡人不舍子。”使兵环之。豫让曰:“臣闻明主不掩人之义,忠臣不爱死以成名。君前已宽舍臣,天下莫不称君之贤。今日之事,臣故伏诛,然愿请君之衣而击之,虽死不恨。非所望也,敢布腹心。”于是襄子义之,乃使使者持衣与豫让。豫让拔剑三跃,呼天击之曰:“而可以报知伯矣。”遂伏剑而死。死之日,赵国之士闻之,皆为涕泣。

谁可以用现代语翻译下,要求具体,通俗易懂,谢谢!!!

最佳答案
人生得一知己,足矣
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
西平县驻马店刘家牌皮鞋(007乡道)地址是什么
努力工作的女人的句子,努力工作,认真生活,从
SHINee的这张图是在哪个视频里的。
保险哪家最便宜又好,买首饰哪个网站好 买黄金
我的foxmail.com邮箱发不出邮件!
猥琐qq表情
我的手机QQ下载到电脑里了,应该转到手机那个
大于0小于1的一位小数有多少个
经典名言名句伤感,关于伤感名言名句
为什么MP5的音质突然变得很差,歌声变得很小
跪求初中科学数学难题
集成声卡换独立声卡怎么换啊?
谁,我扁死他用英语怎么说?如题
克东县齐齐哈尔开心果饰品哪位知道具体地址啊
宝石宠物第二季里的佑马是男的女的、
推荐资讯
谁知道这个视频的背景音乐啊
请看图,是什么字?
你们假期都在做啥?
世纪上什么最重要?
急求濮存昕罗蒙代言照!!!
小说《可惜不是你》的剧情介绍?
电脑IP被木马盗了、我怎么找也找不到IP被盗的
3道初一思考题1.1/2-1/6-1/12-1/20-1/30-1/42
AB两辆车同时从CD两地相对而行.已知A车速度是
个人说明怎么填
QQ飞车S车圣骑士是什么样子的?
地狱之眼台词,王者荣耀宫本武藏地狱之眼台词
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?