野有蔓草，零露漙兮.有美一人，清扬婉兮.邂逅相遇，适我愿兮.什么意思
答案:1 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-03-26 15:19
- 提问者网友：浩歌待明月
- 2021-03-26 04:59
野有蔓草，零露漙兮.有美一人，清扬婉兮.邂逅相遇，适我愿兮.什么意思
最佳答案
- 五星知识达人网友：有你哪都是故乡
- 2021-03-26 06:29
诗经·国风·郑风·野有蔓草
野有蔓草,零露漙兮.有美一人,清扬婉兮.邂逅相遇,适我愿兮.
[题解]
这首诗写的是大清早上,草露未干,田野间一对情人相遇,欢喜之情,发于歌唱.
[注释]
1、蔓草：蔓生的草.零：落.漙（团tuán）：凝聚成水珠.
2、扬：明.“清”、“扬”都是形容目的美.婉：读为“睕（晚wǎn）”,目大貌.《毛传》：“眉目之间婉然美也.”3、邂逅（谢后xiì hòu）：爱悦.亦作“不期而遇”解.遇：相逢或配合.适我愿：就是称心满意,也就是“邂逅”的意思.
[参考译文]
野地蔓草多又长,团团露珠落叶上.有个漂亮好姑娘,眉清目秀好模样.不期路上碰见她,合我心愿真舒畅. vbppmlizha 2014-10-03
野有蔓草,零露漙兮.有美一人,清扬婉兮.邂逅相遇,适我愿兮.
[题解]
这首诗写的是大清早上,草露未干,田野间一对情人相遇,欢喜之情,发于歌唱.
[注释]
1、蔓草：蔓生的草.零：落.漙（团tuán）：凝聚成水珠.
2、扬：明.“清”、“扬”都是形容目的美.婉：读为“睕（晚wǎn）”,目大貌.《毛传》：“眉目之间婉然美也.”3、邂逅（谢后xiì hòu）：爱悦.亦作“不期而遇”解.遇：相逢或配合.适我愿：就是称心满意,也就是“邂逅”的意思.
[参考译文]
野地蔓草多又长,团团露珠落叶上.有个漂亮好姑娘,眉清目秀好模样.不期路上碰见她,合我心愿真舒畅. vbppmlizha 2014-10-03
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯