永发信息网

《祖莹偷读》的译文谁有?

答案:1  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-04-22 23:49
《祖莹偷读》的译文谁有?
最佳答案

《祖莹偷读》


原文:


祖莹字元珍,范阳遒人也。父季真,位中书侍郎、钜鹿太守。 莹年八岁能诵《诗》、《书》,十二为中书学生,耽书,父母恐其成疾,禁之不能止。常密于灰中藏火,驱逐童仆,父母寝睡之后,燃火读书,以衣被蔽塞窗户,恐漏光明,为家人所觉。由是声誉甚盛,内外亲属呼为圣小儿。尤好属文,中书监高允每叹曰:“此子才器,非诸生所及,终当远至。”时中书博士张天龙讲《尚书》,选为都讲。生徒悉集,莹夜读老倦,不觉天晓,催讲既切,遂误持同房生赵郡李孝怡《曲礼》卷上座。博士严毅,不敢复还,乃置礼于前,诵《尚书》三篇,不遗一字。以才名拜太学博士。


译文:


祖莹字元珍是范阳遒人。父亲叫季真担任中书侍郎、钜鹿太守职务
祖莹,字员珍是范阳道人。八岁的时候能够背诵<诗><书>,十二岁时是中书的学生。喜欢学习,迷恋读书,日日夜夜的学习,他的父母害怕他会生病,禁止他但是不能够使他停下来读书,他经常偷偷地在暗地里藏着蜡烛,赶走童仆,等到父母睡着之后,点燃蜡烛读书,用他的衣服遮盖窗户,害怕漏光,被家里人发觉,因为这件事情他的声誉更加被传开了,里里外外的亲属都叫他圣小儿,他特别喜欢写文章。中书监的高允每次感叹说:“这个孩子的才能不是大多数人能够达到的,最终会大有作为的。当时中书博士的张天龙在讲解《尚书》,把其中的内容都讲解了。学生们都聚集来听,莹在夜里读老倦,不知道天亮了,老师催促着讲课十分急切,他于是就错拿了住在同一个房间的学生赵郡李孝怡的《曲礼》卷就去听课了。博士严厉,他不敢再回去,于是就在前面行礼,背诵多篇<尚书>,不遗漏一个字。凭借着自己的才能任职作为太学学士
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
用手机登3GQ可以改qq密码吗
EMC国际全脑训练中心怎么去啊,有知道地址的
会计信息管理怎么样,"会计从业资格证书"用英
m6配akg k324p音效怎样调才好?
爱会变成恨吗?
奥特兄弟经典语录,兄弟没有老友陪伴。是否还
我孩子该上高中了,没学籍怎么办。
男友生气怎么哄
魔兽世界3.2 1敏捷加多少攻强?
csbn什么时侯转播nba
2 3 4 5 6=6
详细讲解下电脑各个配件的性能,用途,型号及
QQ飞车 车类比较问题
数字19的英文
我是一九八八年农历史一月十九晚上一点出生的
推荐资讯
关于秋天的段落小学,描写秋天的优美段落
我买了一台LG冰箱时不时会发出哒哒的响声
安装系统时老是提示:GOSTERR.txt丢失,在其
长春铁北有哪家好点的汗蒸馆?价格在20--30元
蔡文姬和谁有隐藏台词,跪求少年三国志阵容,
QQ炫舞21号到31号那天送点卷啊?
1984年09月20日是什么星座
因为我跟哥哥生活,所以哥哥像爸爸一样,只要
防弹少年团台北演唱会机场受伤事件
手势语有哪些
秦朝男子多少岁行冠礼,秀丽江山之长歌行行冠
网线面板跟网线怎么接,家里装修墙上的网线面
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?