if friends were flowers, I'd pick you 翻译一下，要直译和
答案:1 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-02-23 22:10
- 提问者网友：锁深秋
- 2021-02-22 22:06
if friends were flowers, I'd pick you 翻译一下，要直译和
最佳答案
- 五星知识达人网友：底特律间谍
- 2021-02-22 22:55
直译: 如果朋友是花朵，我会摘（选择）你。
引申义：如果朋友可以比作花朵,我愿意交你这个朋友。
句型解析：这个是if引导的条件虚拟语气，是对现在的虚拟。结构是从句用过去时，主句用would do形式。
引申义：如果朋友可以比作花朵,我愿意交你这个朋友。
句型解析：这个是if引导的条件虚拟语气，是对现在的虚拟。结构是从句用过去时，主句用would do形式。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯