麻烦大家帮我翻译一下这几个英语句子！

1.It's not too difficult to tell from his gesture the language being spoken.

2.One of the reason English-dubbed foreign films often seem flat is that the gestures just don't match the language.

3.What the nonverbal gestures put across very often and very efficiently is the emotional side of the message.This is clear when a person feel s liked or disliked,as he or she will often communicate emotion"not in what is said but in the way it is said.

1.从他的手势判断他说的语言并不困难。

2.英语配音的外国电影平淡无趣的原因之一是里面的手势与语言不相配。

3.常常及非常有效能被理解的非语言表达的手势是其传达的情感方面的信息。当一个人感到被喜欢或讨厌时就显而易见，因为他或是她会经常以“不是说了什么而是以说话的方式”来传递情感。