什么版本 珍妮姑娘 的比较好
答案:1 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-05-16 03:19
- 提问者网友：刺鸟
- 2021-05-15 18:21
要确切的说
最佳答案
- 五星知识达人网友：过活
- 2021-05-15 18:52
上海译文出版社的我国老翻译家傅东华先生的译本堪称经典，另外中国戏剧出版社的我国资深翻译家潘庆舲先生的译本也深厚有力，前者译著颇丰 善于将外国化的语言归化 将人名、地名等以中国化的形式表现出来 因此译作颇受欢迎 是世界名著《飘》的最早引进者，后者则应对德莱塞有所研究，翻译有颇多的德莱塞的小说 如《嘉莉妹妹》《美国悲剧》《金融家》等
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯