谁有遥远的她(陈奕迅)歌唱，翻译成中文唱法的，不要粤语的

答案:4 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-10-11 09:10

提问者网友：ミ烙印ゝ
2021-10-10 12:52

最佳答案

五星知识达人网友：像个废品
2020-05-03 04:25

随着微风轻轻欢送着落霞
我已习惯在每个傍晚想她
让晚归的星悄悄去看她
带给她我心中无数牵挂
就在雨夜分手
相对默默地没有留下一句话
望着她孤独地走进蒙蒙夜色
只有寂寞约雨不停地下
遥远的她从此相隔天涯
如何告诉她我梦里只有她
遥远的她是永远燃烧的火花
是我记忆中一个回不去的家
随朝露慢慢在日出蒸发
我已习惯在每个清晨想她
让早起的云偷偷去看她
把那相思涂成天边的花
就在雨夜分手
相对默默地没有留下一句话
望着她孤独地走进蒙蒙夜色
只有寂寞约雨不停地下
遥远的她从此相隔天涯
如何告诉她我梦里只有她
遥远的她是永远燃烧的火花
是我记忆中一个回不去的家

全部回答

1楼网友：渡鹤影
2020-12-07 08:38

就算找到大概的国语发音，你也就只能模仿这一首歌而已，还是多听听粤语的吧，注意下每个字的发音，慢慢来就会越来越准确，其他的粤语歌听起来唱起来也就没那么难了。

2楼网友：上分大魔王
2020-11-21 18:02

如果要翻译成国语的话那种感觉就不一样了，我劝你还是学一下粤语吧。跟上大众潮流

3楼网友：摆渡翁
2021-07-18 16:22

你好！我难吗我学唱粤语歌12年了我记得我没学多久就会了（我完全没有语言天赋）你这样翻译了来学没用的我记得我那时候学粤语歌就是多听是一首歌曲循环听比如你喜欢陈奕迅就听他的明年今日（十年粤语版这是我12年前开始学粤语最先学会的歌曲）相对比较容易上口有需要交流私密我我的回答你还满意吗~~

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！