少将日语怎么说,是中国人的，会日语翻译的，就挺我一把，气死了

少将日语怎么说,是中国人的，会日语翻译的，就挺我一把，气死了

第一份：
店长
こんにちは。私の限り、贵店は夜9时から、一部分の商品が50％でを特売にします。でも、この间の夜、贵店で买い物の时、割引作业の担当スタッフは10时まで、私に割引をくらなかったのです。でも、そのとき他の人は割引を受けました。更に、そのスタッフの态度が非常に悪いのです。そのスタッフの态度を改善するために、订正させていただけませんか。
第二份：
店长
こんにちは。贵店をよく利用している来日の中国人研修生です。一般の消费者として、日本人问わず中国人问わず、谁でも无差别のサービスを受ける権利を持っているはずでしょう。但し、贵店で夜の特売の时间で、日本人の消费者は割引がくれたけど、私はなかったのです。何にか、その割引は日本人のみではないでしょうか。
突然、连络しますと、ご迷惑をかけました。调査の上、ご返事お愿いします。
PS：个人觉得第二份写得很好，符合日本人的思维方式，我只是调整了一下语序并增加了结尾，让日本人给你个回复，希望能帮助到你。