是东方红魔馆的红美玲的同人音乐,做MV字幕要用,但本人自学的日语水平实在是不行,我只需要知道各句的大意,后期编辑我自己来就行了,歌词如下:
この晴れ渡る空 虹を架けて…
そんな澄んだ心なんてもう、何処かに忘れて
エピクロスの虹はもう見えない
Vocal: 美里
Album: SYNC.ART'S - CHAOS
原曲: 東方紅魔郷 上海紅茶館 ~ Chinise Tea
あの頃も 自分を抑え生きた
相手(ひと)の目を見ず 顔色ばかり窺って
だって、いつまでも臆病で自分に自信が無くて
こんな自分を必要としてくれる人間(ひと)など居なくて
いつも彼女のこと 陰で見てた
私はどんな時でも、すぐ…道を譲ってた
この光るナイフを 突き立てたら
紅茶よりも紅い紅いもの、見られるでしょうか?
-妄想を超えた事実は起こり得ない-
でも、こんなにも止め処なく…溢れ出るお茶は熱く
生まれてから初めてよ…私が必要とされたの!
あの彼女が今は、こんな私の
足元に縋りついて、声震わせ求めた
この晴れ渡る空 虹を架けて…
とてもスんだ心で さあ、御代わりはいかが?
…でもほら、またすぐに こんな私は必要とされないの。
-彼女は求めてこない-
あの頃は 自分を抑え生きた
だけど今では ナンデモデキルハズダカラ