雷克萨斯和凌志是不是一个车啊?车标一样?
答案:6 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-03-28 22:25
- 提问者网友:愿为果
- 2021-03-28 00:09
雷克萨斯和凌志是不是一个车啊?车标一样?
最佳答案
- 五星知识达人网友:深街酒徒
- 2021-03-28 00:57
在雷克萨斯未正式进入中国大陆地区时,一定量雷克萨斯的车从不同的渠道进入中国内地。国人开始把他和奔驰,宝马一样起了一个凌志的名字,很有气势,但不是官方的名字。后来丰田决定引入雷克萨斯,但是凌志这一中文名被恶意抢注,所以无法使用,只好用音译。于是便成了现在的雷克萨斯。相同的例子有佳美变凯美瑞,霸道便普拉多一样。
全部回答
- 1楼网友:动情书生
- 2021-03-28 03:21
应该是名字在中国地区已经被注册,厂商被迫启用音译中文名字。(不同意上面说的恶意抢注,只能说明日本人还未真正的重视中国市场,至少前些年是这样的,个人想法)
- 2楼网友:夜风逐马
- 2021-03-28 03:05
错 你们都是错了!~ 其实是 凌志 霸道 这2个名字 在中国被人注册了
没有办法才换的名字!~
没有办法才换的名字!~
参考资料:真实的!·
- 3楼网友:酒者煙囻
- 2021-03-28 02:52
都是音译 过去翻译成凌志 不过这个名字太过中性话 换了以后商家觉得比较大气 而且定位主攻北美市场 到了中国让人听上去比较有档次
- 4楼网友:醉吻情书
- 2021-03-28 01:45
是一个意思!凌志是斜音翻译过来的,而雷克萨斯是官方的名字 !
雷克萨斯是丰田公司的高端的豪华汽车!!!
雷克萨斯是丰田公司的高端的豪华汽车!!!
- 5楼网友:未来江山和你
- 2021-03-28 01:38
当然是一回事,原来丰田的车子基本是符合各国传统文化的音译,最近改成各国通用的音译了。比如原来的凌志现在叫雷克萨,原来的霸道叫普拉多。
车标是一样的。
车标是一样的。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯